EPE: Ano Letivo 2015/16 – Inscrições Abertas!

No passado dia 16 de fevereiro deu-se início a mais uma época de inscrições para os cursos EPE, desta feita as inscrições para o ano letivo 2015/16!

As inscrições dos alunos serão, novamente, em duas fases:

1ª FASE - RENOVAÇÕES DE MATRÍCULA - de 16 de fevereiro de 2015 a 12 de abril de 2015;
2ª FASE - NOVAS INSCRIÇÕES - de 2 de março de 2015 a 5 de abril de 2015.

As novas inscrições podem ser efetuadas online na página do Camões, I.P. - http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao

Mais informações através do email: cepe.alemanha@camoes.mne.pt

https://cepealemanha.wordpress.com/2015/03/03/ano-letivo-201516-inscricoes-abertas/

Novo horário do Serviço de Apoio Regional de Ensino

O Consulado de Portugal em Düsseldorf apresenta os melhores cumprimentos e informa que:

O serviço do SARE (Serviço de Apoio Regional de Ensino) funciona neste Consulado nos seguintes dias e no seguinte horário:

Segundas e Quintas-Feiras / 9h – 15.30h

Podem, também, ser utilizados os seguintes contactos:

Telefone: 021113878 – 30 e Email: sareduesseldorf@gmail.com

Novo período de inscrições ainda para o ano letivo 2014/15

Dado que no arranque do ano letivo existe sempre uma acrescida procura de cursos, informamos que no período compreendido entre 18 de agosto e 28 de setembro 2014 se encontra aberta a plataforma para a receção de novas inscrições nos cursos de LCP para o ano 2014/2015.

O formulário para a inscrição online encontra-se disponível em: http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao

Fonte: CEPE Alemanha

EPE Alemanha: inscrições abertas para as aulas de português (2014/15)

 O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, num trabalho de parceria com o Camões, I.P., vem informar que se encontra aberta até dia 10 de abril a época de inscrições para as aulas de Português para o ano letivo 2014/15 e apelar à participação de todos.
A nossa língua e cultura são o maior e mais caro património transmitido pela nossa condição de portugueses e deve ser por isso valorizado e acarinhado. Recordem todos os familiares e amigos que se encontram em Portugal, recordem que a partir da língua se criam e promovem afetos, recordem que o Português, sendo a quinta língua mais falada no mundo, pode criar oportunidades além-fronteiras. Estes são apenas alguns motivos, mas que por si só já justificam a frequência de um curso de Língua e Cultura Portuguesa.
Informe-se nos serviços do SARE, Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf:
professora Fátima Silva
sareduesseldorf@gmail.com
02111-387230

Com os melhores cumprimentos,
Sra. Cônsul Geral de Düsseldorf
Docente de Apoio Pedagógico em Düsseldorf (prof. Fátima Silva)

Ensino de Português no Estrangeiro

Cara comunidade,

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf apresenta os melhores cumprimentos e informa todos os cidadãos desta área consular acerca de assuntos considerados importantes e de interesse geral.

Neste âmbito, vimos por este meio, num trabalho de parceria com o Camões, I.P., informar que se encontra aberta a época de inscrições para as aulas de Português para o ano letivo 2014/15 e apelar à participação de todos.
A nossa língua e cultura são o maior e mais caro património transmitido pela nossa condição de portugueses e deve ser por isso valorizado e acarinhado. Recordem todos os familiares e amigos que se encontram em Portugal, recordem que a partir da língua se criam e promovem afetos, recordem que o Português, sendo a quinta língua mais falada no mundo, pode criar oportunidades além-fronteiras. Estes são apenas alguns
motivos, mas que por si só já justificam a frequência de um curso de Língua e Cultura Portuguesa.
Informe-se nos serviços do SARE, Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf:
professora Fátima Silva
sareduesseldorf@gmail.com
02111-387230

Com os melhores cumprimentos,
Sra. Cônsul Geral de Düsseldorf
Docente de Apoio Pedagógico em Düsseldorf (prof. Fátima Silva)

Inscrições EPE

nscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014.
(i) Solicite a renovação da inscrição ao professor do seu educando;
(ii) Proceda ao pagamento da propina utilizando como referência o código EPE de aluno;
(iii) Forneça ao(à) professor(a) do seu educando a renovação da inscrição, assinada, e o comprovativo de pagamento da propina.

2ª fase: NOVAS INSCRIÇÕES (online):
O prazo para novas inscrições de alunos para frequentar  cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de março a 10 de abril de 2014.
- See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. - See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. - See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. - See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. - See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

1ª Fase: RENOVAÇÃO DA INSCRIÇÃO 
O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. 

2ª fase: NOVAS INSCRIÇÕES (online):
O prazo para novas inscrições de alunos para frequentar  cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de março a 10 de abril de 2014. 

Mais informações em: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao

O prazo para renovação da inscrição dos alunos a frequentar atualmente cursos de língua e cultura portuguesas é de 20 de fevereiro a 10 de março de 2014. - See more at: https://www.instituto-camoes.pt/epe-inscricoes/inscricao#sthash.aX2iWub6.dpuf

Horários do SARE - Serviço de Apoio Regional de Ensino

Informa-se que funciona neste Consulado o serviço do SARE (Serviço de Apoio Regional de Ensino).

A partir de 9 de janeiro, o SARE funciona nos seguintes dias e no seguinte horário:
Segundas e Quintas-Feiras
9h – 13.30h

Podem, também, ser utilizados os seguintes contatos:
Telefone: 021113878 – 30
Email: sareduesseldorf@gmail.com
(Docente de Apoio Pedagógico)

Cerimónia de entrega dos diplomas aos alunos dos cursos do EPE (2013)

No dia 22 de novembro, pelas dezoito horas e trinta minutos, no Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, deu-se início à Cerimónia de entrega dos diplomas aos alunos dos cursos do EPE que realizaram e transitaram no exame de certificação de competências.
Para o efeito, a Cônsul-Geral de Düsseldorf, Drª Maria Manuel Durão, convidou pais e alunos para a Cerimónia da entrega dos diplomas que contou também com a presença da Coordenadora do Ensino na Alemanha, Drª Carla Amado, as professoras dos alunos, Catarina Lourenço e Fátima Silva, e do Sr. António Horta, colaborador do jornal Portugal Post.
Após receberem os diplomas, os alunos que obtiveram as três melhores notas no exame receberam também uma pequena lembrança pelo empenho e dedicação à aprendizagem da língua portuguesa. Foram, também, distribuídos aos alunos os programas dos diferentes níveis linguísticos elaborados pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.
A todos os alunos e pais damos os nossos parabéns!!!
Fonte: SARE/Serviço de Apoio Regional de Ensino (Düsseldorf).

Encontro Pedagógico em Düsseldorf

No dia 23 de novembro decorreu no Consulado Geral de Portugal Düsseldorf um Encontro Pedagógico que reuniu a srª Cônsul-Geral de Düsseldorf, Drª Maria Manuel Durão, a nova Coordenadora do Ensino na Alemanha, Dr.ª Carla Amado e os professores de Português do EPE da área consular de Düsseldorf. Estiveram ainda presentes os docentes de Português ao serviço das autoridades alemãs, assim como o leitor da Universidade do Ruhr em Bochum, Dr. Marcos Mendes, e a Drª Ângela Nunes, antropóloga, por parte da VHS Duisburg.
Fonte: SARE/Serviço de Apoio Regional de Ensino (Düsseldorf)

Quer acompanhar o seu filho nas aprendizagens de Português?

Fonte: CEPE Alemanha

Para ajudar os pais e encarregados de educação na sua tarefa de acompanhamento das aprendizagens dos seus filhos, nas aulas de Português a cargo do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, este instituto criou programas específicos para os diferentes níveis de proficiência:

• programas para os níveis A1 e A2;
• programa para o nível B1;
• programas para os níveis B2 e C1;

O objetivo é o de estimular a cooperação dos pais e encarregados de educação no processo de ensino-aprendizagem e de favorecer o diálogo, em Português, entre pais e filhos, essencial na aquisição da língua. Para além dos conteúdos programáticos, é sugerida uma vasta e rica listagem de livros adequados a cada nível de proficiência linguística, de forma a promover o gosto pela leitura… e quem sabe, pela escrita criativa.

Plano de incentivo à leitura no Ensino Português no Estrangeiro

Fonte: CEPE Alemanha

O Plano de Incentivo à Leitura no EPE pretende contribuir para a difusão da língua e da cultura portuguesas recorrendo para tal, como veículo mais adequado, à sua literatura e às literaturas que se expressam em português, através de ações de incentivo à leitura de obras de autores nativos ou de língua portuguesa.

 

Objetivos do Plano de Incentivo à Leitura – EPE

• Promover a literacia e estimular hábitos de leitura autónoma.
• Desenvolver competências de compreensão leitora através da leitura de obras literárias.
• Desenvolver práticas regulares de leitura de modo a estimular o gosto pela literatura portuguesa e de língua portuguesa junto dos alunos dos ensinos básico e secundário do EPE e das comunidades em que se inserem.
• Dar a conhecer autores e obras do universo da literatura de raiz e de expressão portuguesas de modo a aprofundar e a enriquecer o conhecimento da língua e cultura em que se inscrevem.
• Fomentar um maior sentido de pertença à língua portuguesa, atribuindo significado e valor ao que de mais relevante e inovador se manifesta nas literaturas que nela se expressam;

O documento, consultável aqui, apresenta sugestões de ações e de atividades de leitura em casa, na comunidade e na escola.

EPE (Ensino Português no Estrangeiro): novo período de inscrições – ano letivo 2013/2014

Informamos que o formulário online para inscrições nos cursos da rede EPE será aberto de 20 de setembro a 6 de outubro, para novas inscrições no ano letivo 2013/14, em http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao.
Relembramos que as inscrições EPE para o ano letivo 2013/2014 se dirigem aos alunos que frequentam cursos extracurriculares de LCP e deverão ser acompanhadas do pagamento de propina no valor de 100 Euros para coordenadas bancárias desta coordenação de ensino:

• Nome do Banco: Commerzbank
• Titular da Conta: Embaixada de Portugal / Coordenação de Ensino
• Número de conta: 778 0000 01
• Bankleitzahl: 500 400 00

Deverão ser colocados no “Verwendungszweck” os dados relativos ao aluno (nome e/ou número de aluno).
O comprovativo de várias situações de redução do valor da taxa de frequência e comprovativo do pagamento deverão ser enviadas para a Coordenação de Ensino até ao dia 28 de abril. De acordo com a Portaria nº 102/2013 de 11 de março (consultar aqui), as reduções previstas são as seguintes:

• dois encarregados de educação desempregados: 20,00€ por educando;
• um encarregado de educação desempregado: 60,00 € por educando;
• encarregado de educação com 2 educandos inscritos: 80,00€ por educando;
• encarregado de educação com 3 ou mais educandos inscritos: 75,00€ por educando;
• encarregado de educação de família monoparental: 80,00€ .

 Fonte: CEPE Alemanha

SARE / Düsseldorf (Serviço de Apoio Regional de Ensino)

(Re)descobrir Portugal: fotografias da exposição

Clique na imagem para ver uma sequência de cartazes que integram a exposição (Re)descobrir Portugal, patente no Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf até ao dia 26 de julho.

 A exposição foi organizada pelas professoras Fátima Silva, Catarina Lourenço, Joana Andrade e Marla Andrade, e mostra um conjunto de trabalhos sobre o Portugal histórico e contemporâneo, feitos pelos alunos dos cursos EPE nas cidades de Gütersloh, Essen, Iserlohn, Krefeld, Lohmar, Niederdollendorf, Eschweiler, Euskirchen, Jülich e Düren.

Os alunos trabalharam diferentes temas, tais como: paisagens, gastronomia, artesanato, desenhos de Portugal e de algumas cidades portuguesas, marcas conhecidas, emigração, danças tradicionais, futebol e outros desportos, os descobrimentos e o poeta Luís Vaz de Camões. Também trabalharam a construção de frases a partir de: “Eu gosto de aprender português, porque...” e "Eu gosto de ir a Portugal, porque..." “Dicas de sítios para serem visitados em Lisboa”. 

Fotografias: Fátima Silva
Montagem: Catarina Lourenço

EPE - Exames de certificação 2013

Vão realizar-se no próximo dia 29 de junho, de acordo com calendário definido para a Europa, os exames de certificação das competências em Português, organizados pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.

Na Alemanha, os exames serão realizados em Hamburgo e em Estugarda.

Veja AQUI a informação completa.

Informações pelo telefone (030) 80092680
ou e-mail: cepe.alemanha@instituto-camoes.pt

 

Exposição "Re-descobrir Portugal"

Relembramos que a Exposição Re-descobrir Portugal, com trabalhos dos alunos dos cursos do EPE na Renânia do Norte-Vestefália, estará patente para visita no Consulado Geral (Düsseldorf) até ao dia 26 de julho.

"(Re)descobrir Portugal": exposição de trabalhos dos alunos do EPE, no Consulado em Düsseldorf

Esta exposição está inserida nos eventos de comemoração do Dia de Portugal 2013, em Düsseldorf.

Novo prazo para Inscrições EPE 2013/14

Camões - Instituto da Cooperação e da Língua informa:
Foi detetado um problema técnico na aplicação das inscrições EPE, causado por um número de acessos muito superior ao previsto. A situação está identificada e encontra-se em resolução.
Tendo em conta este constrangimento, que muito lamentamos, o prazo das inscrições será prolongado até dia 19 de maio.

Fonte: Camões e CEPE ALEMANHA

Certificação EPE

Descarregue AQUI a brochura informativa sobre a Certificação EPE

A CERTIFICAÇÃO e um processo de reconhecimento das aprendizagens dos alunos da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), pelo Estado português.

Esta certificação é da responsabilidade conjunta do Ministério da Educação e Ciência, através da Direção-Geral da Educação, e do Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP.

Concretiza-se através da realização de exames por nível de proficiência, quando os alunos alcançam o perfil de saída definido nos termos do Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE).

Informações: Embaixada de Portugal em Berlim
Email: mail@botschaftportugal.de
Telefone: 03080092680

Inscrições Rede EPE – Europa (prazo alargado)

O prazo de inscrições na rede de Educação Pré-Escolar, Ensino Básico e Secundário do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) – EUROPA, para o ano letivo 2013/2014, foi alargado até dia 12 de maio de 2013.


Fonte: http://www.instituto-camoes.pt/inscricoes-rede-epe-europa