Fotografias de Viagem (Exposição VHS Duisburg)

Biblioteca e Centro de Documentação (BCD) da CPLP

A Biblioteca e Centro de Documentação (BCD) da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) é um espaço novo, de estudo e investigação, situado na sede da CPLP, no centro de Lisboa. Reúne informação técnica e científica relativa aos oito Estados membros da CPLP e às diversas áreas de trabalho da Organização, inseridas nos três grandes pilares norteadores da sua atividade: concertação político-diplomática; cooperação ministerial e sectorial; e promoção e difusão da língua portuguesa. Tem o seu fundo em livre acesso e disponibiliza vários serviços, tais como: sala de leitura de presença, serviço de difusão de informação; serviço de digitalização; espaço multimédia e gabinete de investigação.

A BCD disponibiliza, também, através da sua página na internet, um conjunto de recursos online sobre os seus vários domínios temáticos de estudo/interesse, onde se destaca o acesso à Base de dados LEGIS PALOP que reúne mais de 40 mil registos sobre legislação, jurisprudência, doutrina e documentos relativos aos cinco países africanos de língua portuguesa.

Palácio Conde de Penafiel – Rua de S. Mamede (ao Caldas), Nº 21

1100-533 Lisboa, Portugal

Telef: +351 21 392 85 60 / 391 76 08

E-mail geral: documentacao@cplp.org 

Catálogo da BCD: http://cdoc.cplp.org/PacWeb/ 

Portal do Professor de Português Língua Estrangeira (PPPLE)

O Portal do Professor de Português Língua Estrangeira (PPPLE) é uma plataforma on-line, que tem como objetivo central oferecer à comunidade de professores e interessados em geral, recursos e materiais para o ensino e a aprendizagem do português como língua estrangeira.
O Portal é concebido, desenvolvido, alimentado e gerido de forma multilateral, funcionando como instrumento de cooperação linguístico-cultural entre os Estados Membros da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP). Desse modo, o PPPLE terá um papel muito importante para as estratégias de promoção, difusão e projeção do português no mundo, criando um sistema internacionalizado de gestão do ensino de PLE.

VHS Duisburg: exposição sobre a história do fado

Esta exposição está inserida na programação do evento Língua Portuguesa - um Oceano de Culturas, organizado pela VHS Duisburg numa iniciativa conjunta com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf.

A vernissage (8 de maio, às 20 horas) contará com a presença da Sra. Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, Dra. Maria Manuel Durão, e terá a participação especial do músico/guitarrista João Martins.

O evento "Língua Portuguesa: um oceano de culturas" iniciou-se em maio de 2012, por ocasião da comemoração do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP, e na sua programação semestral tem incluído exposições, concertos, conferências, exibição de filmes, viagens de estudo, oficinas de música, dança e culinária.
 

Fique atento à programação do próximo semestre. Participe! Ajude a divulgar!

VHS Duisburg

Königstr. 47

47051 Duisburg
T. 0203.2834157 

Língua Portuguesa: um oceano de culturas (exposição)

Culturas de Língua Portuguesa na VHS Duisburg

O evento Língua Portuguesa: um oceano de culturas, uma parceria da VHS de Duisburg com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, prossegue!

O semestre de Outono abre com uma exposição do artista Ireneu Oliveira, sobre a cidade de Guimarães.

Uma exposição de fotografia de rostos de Moçambique e a exibição do documentário José e Maria, sobre a vida do escritor José Saramago, completam o semestre. Veja AQUI a programação completa.

(clique nas imagens para ampliar)

ambiENTES - ein interdisziplinäres Kolloquium (DASP)

ambiENTES – Umweltfragen in den Kulturen der CPLP-Staaten
Interdisziplinäres Kolloquium zur Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder

4. und 5. Juni 2012 ab 10:30 Uhr
Alter und Neuer Senatssaal der Universität zu Köln

In der Vielfalt der portugiesischsprachigen Kulturräume zeigen sich laufend neue Auseinandersetzungen mit sozio-ökologischen Fragestellungen. Diesen widmet sich das zweitätige Kolloquium in 11 Vorträgen aus den Bereichen Kultur, Literatur und Politik. Gast der Veranstaltung ist der international mehrfach ausgezeichnete angolanische Autor Ondjaki (*1977) mit einer Lesung und anschließendem Gespräch.

Programm: http://dasp.eu.com/ambiENTES-Kolloquium-Programm.pdf
Veranstalter: Portugiesisch-Brasilianisches Institut der Universität zu Köln

Unterstützung: Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache e.V.; Kulturinstitut Camões (Portugal); Zentrum Portugiesischsprachige Welt (Universität zu Köln)

Adresse:
Alter und Neuer Senatssaal - Hauptgebäude der Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz - 50923 Köln

Telefon: (02 21) 4 70 – 24 47
E-Mail: phil-pbi@uni-koeln.de

Fado de Coimbra na VHS Essen - 7 de maio

Dia 7 de maio, às 20:00 - VHS Essen - Burgplatz 1, 45127 Essen
10 euros / adultos
5 euros / crianças e estudantes

Integrado nas comemorações do Dia da Língua Portuguesa e Cultura na CPLP, o grupo VERDES ANOS vai apresentar um concerto de Fado de Coimbra, no Salão da VHS de Essen.

Reserva de bilhetes: 0201-88 43100  (VHS Essen)

O Centro Português de Essen estará presente neste evento com um espaço para venda e degustação de algumas delícias da culinária portuguesa, antes e durante o intervalo do concerto do grupo Verdes Anos, à entrada no salão.
 
Veja a programação completa do evento AQUI

Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP

Programa completo

Crianças de Duisburg cantam Zeca Afonso e fazem adufes

As imagens são de uma oficina de música portuguesa gentilmente oferecida pelo músico João Martins, do grupo Verdes Anos, aos alunos e alunas do curso de português como língua de origem, em Duisburg.

Cantaram Zeca Afonso, fado de Coimbra, canções populares dos Açores e fizeram adufes com caixas de pizza!

No dia 5 de maio vão subir ao palco da VHS de Duisburg com o grupo Verdes Anos, para uma participação especial no concerto de inauguração  

da exposição Língua Portuguesa: um Oceano de Culturas (IC), que marca o início das comemorações nesta cidade do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na CPLP.

 

Veja o programa completo em  

http://ccdusseldorf.blogspot.com
ou em VHS Duisburg

Fonte: Crianças na Diáspora Portuguesa

Língua Portuguesa: um oceano de culturas / Ausstellung in der VHS Duisburg

Língua Portuguesa: um oceano de culturas

Ausstellung (Instituto Camões)

  

vom 05.05 bis 01.06.2012

Unter diesem Motto sind das portugiesische Generalkonsulat Düsseldorf, die VHS Duisburg und die Stadtbibliothek Duisburg eine Kooperation eingegangen um die portugiesischsprachigen Länder in kultureller wie landeskundlicher Hinsicht vorzustellen, bekannter zu machen und den Austausch zwischen den Menschen zu fördern.

Die Menschen, die bei der Volkshochschule die portugiesische Sprache erlernen, möchten auch etwas über die Musik, die Literatur, die Geschichte, das Essen, die Filme oder Theaterszene der portugiesischsprachigen Länder wissen. Denn Sprache kann niemals im luftleeren Raum stehen.

Vernissage: 05.05.2012 um 18 Uhr

Eröffnungskonzert der Gruppe Verdes Anos - Fado de Coimbra

Intermezzo: 25.05.2012 / 19:00 - 21:30 
SINA NOSSA

Finissage: 01.06.2012 / 19:00 - 21:00

Der Steuermann: Streifzug durch die portugiesische Musik des 20. Jahrhunderts
mit Alexandre Martins
Brasilianische Musik mit Marcelo da Paz
  
PDF Broschüre zum Download

VHS Duisburg -Königstr. 47 - 47051 Duisburg

Lageplan

Língua Portuguesa: um oceano de culturas / Exposição na VHS Duisburg)

A exposição LÍNGUA PORTUGUESA - UM OCEANO DE CULTURAS, produzida pelo Instituto Camões, é uma homenagem aos escritores que com as suas obras literárias representam a língua portuguesa na sua diversidade e criaram, deste modo, um berço comum a numerosas e diferentes culturas.

A inauguração da exposição - 5 de maio - coincide com o Dia da Língua Portuguesa e a Cultura na CPLP e contará com a participação da Dra. Beatriz Medeiros Silva, do Leitorado de Língua Portuguesa na Universidade de Colónia, que fará uma breve introdução à Literatura Lusófona. Seguir-se-á um concerto do grupo de fado de Coimbra "Verdes Anos", que inclui a participação das crianças que em Duisburg estudam português como língua de origem. Haverá uma banca com literatura lusófona e livros de outros géneros que refiram a Portugal ou aos países da CPLP.

A VHS Duisburg e o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf iniciam, assim, um projeto de cooperação que visa a apresentação dos países lusófonos, nos seus aspetos culturais e geográficos, um melhor conhecimento dos mesmos e a promoção do intercâmbio pessoal.

Mais informações: VHS Duisburg

Download da brochura com o programa completo AQUI

de 5 de maio a 1 de junho

VHS Duisburg - Königstr. 47, 47051 Duisburg

Prémio Fernão Mendes Pinto

O prémio galardoa uma tese de mestrado ou doutoramento que contribua para a aproximação das comunidades de Língua Portuguesa.

As propostas deverão dar entrada na AULP até dia 31 de Julho de 2012
 

Fonte: CEPE, Alemanha

Clique na imagem para ampliar

Bolsas "Criar Lusofonia"

O concurso Criar Lusofonia tem por objectivo a atribuição de bolsas no domínio da escrita para estadas em países da Comunidade dos Países de Língua Oficial Portuguesa.
Pretende-se criar oportunidades de contacto aprofundado com outros países lusófonos aos escritores/investigadores de língua portuguesa, a fim de produzirem uma obra destinada à divulgação no espaço lusófono.
A edição 2011-2012 do concurso é patrocinada pela Secretaria de Estado da Cultura / Direcção Geral do Livro e das Bibliotecas e gerida pelo Centro Nacional de Cultura.

Data limite para candidaturas: 15 de março 2012

Leia AQUI o regulamento