Conselhos de Integração NRW (eleições 2014)

Integrationsratswahlen 2014: teilnehmen, mitgestalten, mitentscheiden

Der Landesintegrationsrat Nordrhein-Westfalen führt im Januar und Februar 2014 fünf CoRegionalveranstaltungen in Dortmund (30. Januar 2014), Bonn (03. Februar 2014), Aachen (13. Februar 2014), Gütersloh (20. Februar 2014) und Duisburg (21. Februar 2014) durch, um über den neuen § 27 der Gemeindeordnung zu informieren. Der Veranstaltungsort ist der Ratssaal der jeweiligen Stadt. Die Veranstaltungen beginnen um 17.00 Uhr bzw. um 17.30 Uhr und dauern drei Stunden.

Neben der Vorstellung des § 27 der Gemeindeordnung werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zunächst die Gelegenheit bekommen, die Arbeit des Integrationsrates anhand eines Beispiels kennenzulernen, bevor es um die Details über die Wahlmodalitäten geht. Die Veranstaltung geht mit einem Podiumsgespräch mit den Vertretern des Rates im Integrationsrat, dem/der Vorsitzenden des Integrationsrates und dem Vorsitzenden des Landesintegrationsrates zu Ende.

Die Regionalveranstaltungen richten sich an alle politisch interessierten Menschen, insbesondere an die Migrantinnen und Migranten, die sich vorstellen können, für den Integrationsrat zu kandidieren. Wir bitten, die Termine vorzumerken bzw. an die Interessierten Personen weiterzugeben. »Programmschema

http://www.laga-nrw.on.spirito.de/xd/public/content/index.html?pid=853

Cerimónia de entrega dos diplomas aos alunos dos cursos do EPE (2013)

No dia 22 de novembro, pelas dezoito horas e trinta minutos, no Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, deu-se início à Cerimónia de entrega dos diplomas aos alunos dos cursos do EPE que realizaram e transitaram no exame de certificação de competências.
Para o efeito, a Cônsul-Geral de Düsseldorf, Drª Maria Manuel Durão, convidou pais e alunos para a Cerimónia da entrega dos diplomas que contou também com a presença da Coordenadora do Ensino na Alemanha, Drª Carla Amado, as professoras dos alunos, Catarina Lourenço e Fátima Silva, e do Sr. António Horta, colaborador do jornal Portugal Post.
Após receberem os diplomas, os alunos que obtiveram as três melhores notas no exame receberam também uma pequena lembrança pelo empenho e dedicação à aprendizagem da língua portuguesa. Foram, também, distribuídos aos alunos os programas dos diferentes níveis linguísticos elaborados pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua.
A todos os alunos e pais damos os nossos parabéns!!!
Fonte: SARE/Serviço de Apoio Regional de Ensino (Düsseldorf).

Língua Portuguesa na Ruhr-Universität Bochum (RUB)

 Clique nas imagens para ampliar

Encontro Pedagógico em Düsseldorf

No dia 23 de novembro decorreu no Consulado Geral de Portugal Düsseldorf um Encontro Pedagógico que reuniu a srª Cônsul-Geral de Düsseldorf, Drª Maria Manuel Durão, a nova Coordenadora do Ensino na Alemanha, Dr.ª Carla Amado e os professores de Português do EPE da área consular de Düsseldorf. Estiveram ainda presentes os docentes de Português ao serviço das autoridades alemãs, assim como o leitor da Universidade do Ruhr em Bochum, Dr. Marcos Mendes, e a Drª Ângela Nunes, antropóloga, por parte da VHS Duisburg.
Fonte: SARE/Serviço de Apoio Regional de Ensino (Düsseldorf)