ATRAVÉS DESTE BLOG, O CONSELHO CONSULTIVO DA ÁREA CONSULAR DE DÜSSELDORF PRETENDE CRIAR UM CANAL DE COMUNICAÇÃO COM A COMUNIDADE PORTUGUESA, PROPICIAR UM DIÁLOGO DINÂMICO E TRANSPARENTE, PROMOVER A PARTICIPAÇÃO, DAR VISIBILIDADE AOS INTERESSES DA COMUNIDADE E AO TRABALHO QUE, EM PROL DESTA, VAI SENDO REALIZADO PELOS SEUS MEMBROS

Com o fim da missão da Dra. Maria Manuel Durão como Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, em julho de 2015, extingue-se também o Conselho Consultivo eleito para este período. Este blog foi desativado e apenas permanecerá disponível para consulta e referência. Qualquer contacto deverá ser dirigido diretamente ao Consulado.

22 de fevereiro de 2013

Oferta de emprego (Embaixada da Alemanha em Lisboa)

A Embaixada da República Federal da Alemanha procura, para iniciar no dia 1 de Junho de 2013, um(a) técnico(a) para a Secção Económica  

O(a) novo(a) colaborador(a) será integrado na equipa da Embaixada, trabalhando em estreita ligação com o Conselheiro para a Economia.

Trata-se de uma vaga para um horário completo, inicialmente limitada a um contrato por um ano, com possibilidade de renovação.


Clique nas imagens para ampliar ou abra AQUI o documento em português e AQUI em alemão.

Candidaturas em alemão e português (curriculum vitae acompanhado de carta de apresentação) devem ser enviadas até 20 de Abril de 2013 para o seguinte endereço:

Jeannette Tümer
Embaixada da Alemanha
Campo dos Mártires da Pátria, 38
1169-043 Lisboa
Email: vw-1@liss.diplo.de

Oferta de formação e emprego (construção de estradas)


Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung als Straßenbauer oder Steinsetzer?

Sie haben einen mittleren Bildungsabschluss und Interesse an einer Berufsausbildung zum Straßenbauer?

Bereits seit 1968 sind in unserern Unternehmen portugiesische Facharbeiter tätig. Von unseren neun Steinsetzern haben sechs portugiesische Wurzeln. Fur unsere zukünftigen Aufgaben sind wir immer auf der Suche nach talentiertem Nachwuchs. Eine dreijährige Ausbildung zum Straßenbauer findet sowohl auf den Baustellen, als auch irn überbetrieblichen Ausbildungszentrum und der Berufsschule statt. Die Berufsausbildung beginnt jedes Jahr im August.

Clique na imagem para ampliar ou abra AQUI o documento em PDF.

21 de fevereiro de 2013

21 de Fevereiro: Dia Internacional da Língua Mãe

Com o propósito de proteger o património linguístico de cada região, promover o multilinguismo e a diversidade cultural, é celebrado desde 2000, o Dia Internacional da Língua Mãe.

A data surgiu em comemoração a um dia de 1952, quando estudantes do Bangladesh, então pertencente ao Paquistão do Leste, foram mortos pela polícia ao pedirem o reconhecimento da sua língua, Bengali.

O Dia Internacional da Língua Mãe foi proclamado pela Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em Novembro de 1999 (30C/62). Em 16 de Maio de 2009, a Assembleia Geral das Nações Unidas, através da resolução A/RES/61/266 instou os Estados Membros a “promover a preservação e a proteção de todas as línguas utilizadas pelas pessoas no mundo”.

Leia mais AQUI (em português) e AQUI (em alemão)

19 de fevereiro de 2013

Mestrado de Português (Língua Estrangeira) e Culturas Lusófonas na Universidade de Colónia

O Consulado de Portugal em Düsseldorf informa que está em planeamento já há algum tempo na Universidade de Colónia a introdução de um novo Mestrado de Português (Língua Estrangeira) e Culturas Lusófonas, o primeiro Mestrado a incluir uma componente pedagógica, ou seja, a permitir a saída profissional do ensino de Português Língua Estrangeira. E esta é apenas uma das várias saídas profissionais deste novo Mestrado interdisciplinar. 
O Mestrado é pensado para todos aqueles que têm uma formação concluída (Bacharelato ou equivalente EM QUALQUER ÁREA DE ESTUDOS) e querem especializar-se em Estudos Portugueses e Lusófonos. Existe a POSSIBILIDADE DE COMEÇAR O NOVO MESTRADO JÁ NO PRÓXIMO SEMESTRE. 
Para mais informações contactar: Dr. Alexandre Martins, Dr. Sebastião Iken, Beatriz de Medeiros Silva, (Instituto Luso-Brasileiro/ Instituto de Romanística da Universidade de Colónia)
Tel: 0221/4703006 (de 3ª a 5ª entre as 9h e as 16h), beatriz.medeiros@uni-koeln.de, assunto "Novo Mestrado"

Aviso do Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf


7 de fevereiro de 2013

START – Das Schülerstipendienprogramm für engagierte Jugendliche mit Migrationshintergrund


In Nordrhein-Westfalen können sich ab sofort wieder Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund für ein START-Stipendium bewerben, das Jugendliche auf ihrem Weg zum Fach-/Abitur begleitet. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten erhalten eine intensive individuelle Förderung im Bildungsbereich und materielle Unterstützung. In Nordrhein-Westfalen werden diese aktuell von der START-Stiftung, dem Ministerium für Schule und Weiterbildung und dem Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales sowie 28 weiteren Förderern ermöglicht.
Weitere Infos: Pressemitteilung der START-Stiftung (.pdf-Datei) 

Viver em Portugal / Living in Portugal
















O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf informa que o Turismo de Portugal, em coordenação com as associações do sector, lançou um programa destinado à promoção internacional do Turismo Residencial em Portugal.
Para informações adicionais poderá ser consultado o seguinte site: www.livinginportugal.com


Dia de Portugal 2013


4 de fevereiro de 2013

10º Concurso Nacional Escolar – XI Festival de Cinema “O Castelo em Imagens”

Aberto a todos os alunos das escolas e universidades portuguesas ou de ensino de português no estrangeiro (incluindo escolas e universidades de audiovisual ou de outras áreas da comunicação), tendo por tema “O Castelo” ou o “Castelo da minha Terra”, este Concurso destina-se a promover visões pessoais e de investigação escolar em torno dos castelos. 



Regulamento em PDF



Clique nas imagens abaixo para ampliar e ler o regulamento