Certificação EPE

Descarregue AQUI a brochura informativa sobre a Certificação EPE

A CERTIFICAÇÃO e um processo de reconhecimento das aprendizagens dos alunos da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE), pelo Estado português.

Esta certificação é da responsabilidade conjunta do Ministério da Educação e Ciência, através da Direção-Geral da Educação, e do Ministério dos Negócios Estrangeiros, através do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP.

Concretiza-se através da realização de exames por nível de proficiência, quando os alunos alcançam o perfil de saída definido nos termos do Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE).

Informações: Embaixada de Portugal em Berlim
Email: mail@botschaftportugal.de
Telefone: 03080092680

Participação de Portugal no Dia da Europa 2013, em Düsseldorf

Auf dem Europatag wird die Vielfalt Europas in Düsseldorf erlebbar gemacht und an die Gründung der Europäischen Union erinnert. Es wartet ein unterhaltsamer Tag mit internationalem Bühnenprogramm, Informationen und gastronomischen Angeboten.
INFO: http://www.duesseldorf.de/europa/europatag/index.shtml 

Portugal marcará a sua presença com um stand informativo e com a atuação do grupo de Fados de Coimbra "Praxis Nova", às 15:40 (horário sujeito a alteração)

Inscrições Rede EPE – Europa (prazo alargado)

O prazo de inscrições na rede de Educação Pré-Escolar, Ensino Básico e Secundário do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) – EUROPA, para o ano letivo 2013/2014, foi alargado até dia 12 de maio de 2013.


Fonte: http://www.instituto-camoes.pt/inscricoes-rede-epe-europa

Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.

esellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.

Universität zu Köln
Zentrum Portugiesischsprachige Welt
Albertus-Magnus-Platz
50931 Kö

Universität zu Köln
Zentrum Portugiesischsprachige Welt
Albertus-Magnus-Platz
50931 Köln

Mitarbeit am ZPW (GLPS e.V.):
Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.
WIE? Unterstützen und gestalten, wie und wodurch die Lusophonie in NRW (re)präsentiert wird.
WOMIT? Öffentlichkeitswirksame Kulturprojekte, internationale Kooperationen.
WAS TUN? Aktives Mitglied werden.
- Neuer, reduzierter Jahresbeitrag für Studierende. -

Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.

Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.

Für weitere Informationen bitte dem Link folgen:
http://zpw.phil-fak.uni-koeln.de/3237.html

Universität zu Köln
Zentrum Portugiesischsprachige Welt
Albertus-Magnus-Platz
50931 Köln

Universität zu Köln
Zentrum Portugiesischsprachige Welt
Albertus-Magnus-Platz
50931 Köln

Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V.

Gesellschaft für Wissenschaft, Kulturen und Wirtschaft der Länder Portugiesischer Sprache e.V

Universität zu Köln
Zentrum Portugiesischsprachige Welt
Albertus-Magnus-Platz
50931 Köln

Permanências Consulares (área consular de Düsseldorf)

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf informa que se encontram suspensas as permanências consulares previstas para o mês de maio nas cidades de Minden e Meschede. 

Mantêm-se as permanências consulares em Münster e Bonn.

Poesia de Fernando Pessoa em Münster

50 Anos - Comunidade Portuguesa na Alemanha

VHS Duisburg: "Afirma Pereira", livro de A. Tabucchi (1994), lido de Wolfgang Schwarzer (alemão)

A quem e em que circunstâncias conta Pereira o mês crucial da sua vida, um fatídico Agosto de 1938? Tendo por pano de fundo o Salazarismo Português, o Fascismo Italiano e a Guerra Civil Espanhola, Afirma Pereira é a história atormentada da tomada de consciência de um velho jornalista solitário e infeliz.

 

Dia 17 de abril, 18:00-19:30

VHS Duisburg 
Königstr. 47 - 47051 Duisburg

 

Esta sessão de leitura integra o programa de eventos "Língua portuguesa: um oceano de culturas", organizados pela VHS Duisburg em parceria com o Consulado Português em Düsseldorf.

Abra AQUI o programa completo do 1º semestre de 2013.

EPE - Ensino Português no Estrangeiro (inscrições abertas até 28 de abril de 2013)

Descarregue a brochura informativa sobre as inscrições no ano letivo 2013/2014. 

Para realizar a inscrição do seu educando, aceda à plataforma de inscrições online, a partir da ligação em baixo. Muito obrigado pela sua colaboração.
Em alternativa, poderá descarregar uma versão em PDF do formulário, preenchê-lo em papel e entregá-lo ao professordo seu educando ou, no caso de o curso ainda não ter sido criado, enviá-lo diretamente à Coordenação de Ensino do seu país de residência, juntamente com o comprovativo de pagamento.

• Acesso à aplicação online de inscrição (disponível de 8 a 28 de abril, até às 24 horas)
•  Versão em pdf do formulário de inscrição

Novas inscrições - online
Para realizar uma nova inscrição do seu educando, aceda a: http://camoes.active-labs.com/inscricao e confirme se não tem já um registo anterior. Preencha de seguida o formulário de inscrição.
São então geradas credenciais de acesso à plataforma (código de aluno EPE e palavra-passe) que lhe são apresentadas no ecrã. Imprima ou guarde essa informação cuidadosamente, pois o código de aluno EPE vai acompanhar o seu educando ao longo do percurso escolar.
Proceda ao pagamento da propina, utilizando como referência o código de aluno, e submeta o comprovativo à Coordenação de Ensino, na plataforma ou por correio, para que a inscrição seja validada.

Renovação da inscrição - online
Se o seu educando já está inscrito na plataforma online no ano letivo 2012/13, aceda a: http://camoes.active-labs.com, com as credenciais (código de aluno EPE e palavra-passe) geradas na sua inscrição no ano letivo 2012/13. Se perdeu estes dados, clique em: “Para recuperação de credenciais, clique aqui.” e siga os passos para que lhe sejam enviadas para o correio eletrónico.
No separador Ficha de Inscrição, clique em Nova inscrição. É-lhe apresentada a ficha de inscrição já preenchida com os dados que forneceu no ano letivo passado. Verifique se é necessário fazer alguma atualização ou correção. Guarde no final. Proceda ao pagamento da propina utilizando como referência o código de aluno, e submeta o comprovativo à Coordenação de Ensino, para validação.

Em papel
Poderá descarregar o formulário e imprimi-lo, entregando-o ao professor do curso que deseja frequentar ou, caso o curso ainda não exista, enviá-lo diretamente para a Coordenação de Ensino, juntamente com o comprovativo de pagamento da propina.
 
Fonte: Instituto Camões

Lusokult: eventos em abril

Veja a agenda cultural LUSOKULT (abril 2013)!

 

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia.

Língua Portuguesa: um oceano de culturas (exposição)

Praxis Nova: Concertos de Fado de Coimbra

Fado - Exposição (Neuss e Krefeld)

Permanências Consulares em Bonn

Filme TABU em Neuss

TABU, filme do realizador português Miguel Gomes, será exibido em Neuss na edição original em português com legendas em alemão.
FILME PREMIADO NA BERLINALE 2012



28 de Março - 19:00 - HITSCH KINO - Oberstr.95, Neuss - Entrada: 7,00 € 

Sinopse: Uma idosa temperamental, a sua empregada cabo-verdiana e uma vizinha dedicada a causas sociais partilham o andar num prédio em Lisboa. Quando a primeira morre, as outras duas passam a conhecer um episódio do seu passado: uma história de amor e crime passada numa África de filme de aventuras. 
http://www.cinema7arte.com/site/?p=5125
http://www.realfictionfilme.de/filme/tabu/index.php

PORTO/KÖLN - Kunstfestival von KARAT

THE OCEAN AND THE RIVER Volume 1

4. - 7. April 2013
Ein Kunstfestival von KARAT (Yvonne Klasen, Paul Leo und Malo)

In Zusammenarbeit mit: Baustelle Kalk, Klub Genau, Boutique – Raum für temporäre Kunst, Halle der vollständigen Wahrheit, Saco Azul Associação Cultural und Maus Hábitos

Ver Informação completa AQUI (PDF)

Porto ist eine Stadt, die unter spürbarer Anspannung steht. Das Klima ist geprägt von Umbrüchen und sozialen Verwerfungen, welche von Portos Kunstszene mit klarem Blick beobachtet und in vielfältigen Formen reflektiert werden. Kölns Kunstszene hat sich in den letzten Jahren ebenfalls stark verändert - wenn auch unter gänzlich anderen Umständen. Mit nach vorne gerichtetem Blick hat sie begonnen ein neues Selbstverständnis zu formulieren.

Gemeinsam mit Maus Hábitos und der Saco Azul Associação Cultural in Porto hat KARAT dies zum Anlass genommen, einen Künstleraustausch zwischen den beiden Städten zu initiieren. Für dessen ersten Teil, der die Form eines mehrtägigen Kunstfestivals annehmen wird, sind sechs junge Künstler aus Porto mit Einzelausstellungen in Köln zu sehen. Der zweite Teil findet im Herbst diesen Jahres mit Kölner Künstlern in Porto statt.

Apoios à mobilidade para a Alemanha

As entidades portuguesas e alemãs aprovaram um Programa de apoio à mobilidade jovem que vigorará de 2013 a 2016, dirigido a jovens portugueses interessados em frequentar formação profissional ou em trabalhar na Alemanha. Este programa é promovido pelo Serviço Público de Emprego Alemão (Bundesagentur für Arbeit – BA/ZAV), em conjugação com o Instituto do Emprego e Formação Profissional. Informações completas AQUI 

Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa

O Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa tem como objectivo central o de premiar e divulgar publicamente cidadãos portugueses que se tenham distinguido pelo seu papel empreendedor, inovador e responsável no contexto das respectivas sociedades de acolhimento e que constituam exemplos de integração efectiva nas correspondentes economias e de estímulo à cooperação entre Portugal e os respectivos países de acolhimento. São destinatários do Prémio cidadãos portugueses que, na data da candidatura, residam no estrangeiro há mais de cinco anos.
As candidaturas estão abertas até dia 31 de Março através do email diaspora@cotec.pt
Mais informações AQUI

 

Viver e trabalhar na Alemanha

A Embaixada de Portugal em Berlim disponibiliza um conjunto de links informativos sobre diversos temas, com o título “Informações para viver e trabalhar na Alemanha”. Esta informação passou a constar do “menu” de temas do website da Embaixada: Viver e trabalhar na Alemanha (clique para abrir o link). A informação completa também pode ser consultada neste blog, na página Viver e Trabalhar na Alemanha, no menu acima.

Foi igualmente inserida no referido menu a informação sobre os Programas Especiais de Apoio à Mobilidade Jovem: Apoios à Mobilidade para a Alemanha (clique para abrir o link)

Migrantes na Europa - Concurso de Multimédia

O Concurso de multimédia "Migrantes na Europa" tem por objetivo dar a jovens artistas e de comunicação a oportunidade de fazerem uma reflexão sobre o contributo dos migrantes para a sociedade europeia atual. O Concurso também deve servir como um primeiro passo para dinamizar o debate e a troca de informações e opiniões.
O concurso destina-se a alunos maiores de 18 anos que frequentem escolas de artes/grafismo multimédia/comunicação de todos os Estados-Membros da UE e da Croácia. Estas instituições deverão apresentar os seus trabalhos em três categorias – Cartaz, Fotografia e Vídeo. 
Informações completas AQUI