Festa em Unna (14 de junho)

Presidência da República / Discursos Oficiais - Dia de Portugal

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf apresenta os melhores cumprimentos e informa que se encontra disponível na página oficial da Presidência da República (www.presidencia.pt) a mensagem de Sua Excelência o Presidente da República por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Estão igualmente disponíveis no mesma página os discursos proferidos por Sua Excelência o Presidente da República na Sessão Solene e nas Comemorações Militares realizadas na Guarda.

A Cônsul-Geral

Mensagem do Senhor Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

50 Anos: uma homenagem à comunidade (Colónia, 13 de setembro)

Festa em Hagen (14 de junho)

Enoturismo em Portugal

O Consulado de Portugal transmite a seguinte informação da WINTP – Wine Tourism in Portugal: 

O Enoturismo em Portugal é uma actividade em franca expansão e tão diversificada quanto a oferta de vinhos produzidos no continente ou nas ilhas. A qualidade dos nossos vinhos é reconhecida mundialmente e este país tem muito para oferecer no que concerne ao sector vinícola.

A WINTP – Wine Tourism in Portugal, considerou este momento como uma oportunidade e veio preencher uma lacuna no mercado nacional. Foi iniciado o estudo do projecto no ano de 2012 e foi lançado o projecto empresarial em 2013 com uma equipa profissional e multifacetada proveniente das mais diversas áreas: Tecnológica, Gestão, Turismo, Enologia e Comercial, para a prestação de serviços na área do Turismo, mais especificamente no Enoturismo. No dia 23 Abril de 2014, a WINTP coloca on-line o primeiro portal de reservas do Enoturismo em Portugal:

 www.winetourismportugal.com.

O portal traduz-se num novo conceito de promoção e venda de serviços e produtos ao público, aproveitando o melhor que os parceiros podem oferecer. Este é o primeiro portal em Portugal para efectuar reservas online exclusivamente em Hotéis Vínicos de luxo, Hotéis Boutique, e Hotéis em Espaços Rurais de luxo ou de charme que estejam relacionados com o Turismo de Vinho; Adegas; Quintas/Herdades; Restaurantes Vínicos e nas mais enriquecedoras e exclusivas Experiências de Enoturismo, disponibilizadas pelos melhores e mais premiados parceiros nacionais no sector de actividade Gastronomia e Vinhos.

O portal, apresenta-se como um impulsionador fundamental na dinamização e promoção das diferentes actividades enoturísticas em Portugal, onde os parceiros beneficiam de uma maior exposição quer no plano interno, quer no plano externo e os clientes/turistas, para além de toda a informação sobre a história do vinho e das diferentes regiões, têm à sua disposição todas as ferramentas para planear a sua viagem. Para a eventualidade de ser necessário, o portal disponibiliza ainda o apoio dos técnicos de turismo e do enólogo on-line. Os utilizadores farão uso de um sistema de reservas online que funciona transversalmente, apresentando os mais variados tipos de serviços disponibilizados pelos diferentes parceiros, ficando facilitada a realização de uma ou de várias reservas de uma forma cómoda, segura e intuitiva. No futuro próximo, acrescerão duas novas vantagens: a Loja online com a venda de produtos relacionados com o vinho e gastronomia e o Clube WineTourism in Portugal com benefícios exclusivos para os seus membros.

A nossa pretensão é essencialmente:

- Promover o destino Enoturístico em Portugal, como referência a nível nacional e internacional;

- Disponibilizar um Guia completo de viagem pelas diferentes regiões vitivinícolas de Portugal;

- Incentivar o aparecimento de novos produtos turísticos;

- Aumentar o nível de cooperação entre os principais agentes económicos no sector da Gastronomia e Vinho;

- Reforçar a informação turística potenciando o negócio através do Cross-selling (Golfe, Bem-estar, Cultura, Património, entre outros).

silvia.ferreira@winetourismportugal.com | info@winetourismportugal.com

www.winetourismportugal.com

www.facebook.com/winetourismportugal

Dia de Portugal 2014 em Hamburg

http://www.botschaftportugal.de/de/component/content/article/33-c-noticias/495-comemoracoes-em-hamburgo-do-dia-de-portugal-programa.html

Luxemburgo: oferta de emprego

Estimados Srs./Srs.

Nós somos uma empresa baseada no Luxemburgo mas neste momento estamos a aumentar as nossas capacidades em Lisboa. Por isso temos a necessidade de recrutar pessoas que falem alemão para o nosso escritório em Lisboa.

Carlos de Sousa | Contract Manager

euroscript Luxembourg S.à. r.l.

T.: +352 31 44 11 530

55, rue de Luxembourg | L-8077 Bertrange 

www.euroscript.lu

Festa de São João em Hilden (21 de junho)

Proteção consular durante o Mundial do Brasil e outros avisos e conselhos ao adepto

 No âmbito do Portal SEcomunidades (www.secomunidades.pt ) foi criado um mini-portal , no qual, para além de várias informações úteis sobre as deslocações ao Brasil durante o Mundial de Futebol, se pode igualmente consultar um Guia do Adepto, preparado especificamente para a ocasião, bem como descarregar o conteúdo de um desdobrável.

Festival Eurovisão de Jovens Músicos 2014

O Festival Eurovisão de Jovens Músicos é uma competição para Europeus menores de 19 anos, organizado pela EBU e membro da EMCY.
A competição televisiva, é organizada a cada dois anos, com alguns países a organizar finais nacionais no seu próprio país. Desde a sua fundação em 1982, o Festival Eurovisão de Jovens Músicos, tornou-se numa das mais importantes competições musicais internacionais.
Colónia / 26, 27 e 31 de maio.
Mais informações: http://www.youngmusicians.tv/page/cologne-2014
Conheça André Gunko, o representante de Portugal:

Permanências Consulares (novas datas)

AVISO do Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf

ATENÇÃO: Amanhã, dia 25 de maio, é o último dia para votar nas eleições para o Parlamento Europeu. Caso precise de confirmar se a sua inscrição está correta ou de obter outras informações relacionadas com esta eleição, ainda poderá contactar o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf amanhã, a partir das 08:00, através do telefone 0211-1387829. 

Quem pode votar: Podem exercer o direito de voto para o Parlamento Europeu os eleitores residentes nesta área consular (Renânia do Norte/Vestefália) inscritos no recenseamento eleitoral deste Consulado Geral. 

Onde pode votar: Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, Friedrichstraße 20, 40217 Düsseldorf.

Quando pode votar: dias 24 e 25 de maio de 2014, das 8:00 até às 19:00 horas.

Documentos a apresentar: Documento de identificação válido

Eleições para o Parlamento Europeu: 24 e 25 de maio

ATENÇÃO: Aconselha-se contacto prévio com o Consulado para confirmação de que a inscrição está correta. 
Quem pode votar: Podem exercer o direito de voto para o Parlamento Europeu os eleitores residentes nesta área consular (Renânia do Norte/Vestefália) inscritos no recenseamento eleitoral deste Consulado Geral.

Onde pode votar: Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, Friedrichstraße 20, 40217 Düsseldorf. 
Quando pode votar: dias 24 e 25 de maio de 2014, das 8:00 até às 19:00 horas. 
Documentos a apresentar: Documento de identificação válido

 

Eleição para o Parlamento Europeu

Eleição para o Parlamento Europeu

Quem pode votar:

Podem exercer o direito de voto para o Parlamento Europeu os eleitores residentes nesta área consular (Renânia do Norte/Vestefália) inscritos no recenseamento eleitoral deste Consulado Geral.

Onde pode votar:

Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf

Friedrichstraße 20

40217 Düsseldorf

Quando pode votar:

dias 24 e 25 de maio de 2014 

das 8:00 até às 19:00 horas

Documentos a apresentar: Documento de identificação válido

Aconselha-se contacto prévio do Consulado para confirmação de que a inscrição está correta.

"Rostos de herança"- Professores (exposição)

Portugiesisches Fest in Burscheid (08.06.2014)

LAVOISIER: Portugals Erbe als Musik von heute (vídeo)

O duo português LAVOISIER participa nas comemorações do Dia da Europa.
9 de maio:  Duisburg, Paulus Kirche, Hochfeld (19:00-21:00)
10 de maio: Düsseldorf, Marktplatz (11:00-18:00)

Biblioteca e Centro de Documentação (BCD) da CPLP

A Biblioteca e Centro de Documentação (BCD) da CPLP (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) é um espaço novo, de estudo e investigação, situado na sede da CPLP, no centro de Lisboa. Reúne informação técnica e científica relativa aos oito Estados membros da CPLP e às diversas áreas de trabalho da Organização, inseridas nos três grandes pilares norteadores da sua atividade: concertação político-diplomática; cooperação ministerial e sectorial; e promoção e difusão da língua portuguesa. Tem o seu fundo em livre acesso e disponibiliza vários serviços, tais como: sala de leitura de presença, serviço de difusão de informação; serviço de digitalização; espaço multimédia e gabinete de investigação.

A BCD disponibiliza, também, através da sua página na internet, um conjunto de recursos online sobre os seus vários domínios temáticos de estudo/interesse, onde se destaca o acesso à Base de dados LEGIS PALOP que reúne mais de 40 mil registos sobre legislação, jurisprudência, doutrina e documentos relativos aos cinco países africanos de língua portuguesa.

Palácio Conde de Penafiel – Rua de S. Mamede (ao Caldas), Nº 21

1100-533 Lisboa, Portugal

Telef: +351 21 392 85 60 / 391 76 08

E-mail geral: documentacao@cplp.org 

Catálogo da BCD: http://cdoc.cplp.org/PacWeb/ 

Grelhados em Hilden (sábado, 10.05.2014)