LusoKult: eventos em fevereiro

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (fevereiro)! Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muitos bailes de Carnaval!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia.

Montepio seleciona candidatos para delegações na Alemanha

Düsseldorf

Köln

Stuttgart

Hamburg

Resposta para :
Montepio / Escritório de Representaçäo na Alemanha
Schäfergasse 17
60313 Frankfurt/ l\/lain
ldfreitas@montepio.pt
Tel. 069 91394716/17/47

Clique na imagem para ampliar

Lusotaque apresenta LuciFama

O Teatro Lusotaque apresenta: "LuciFama - Show d’O auto da Compadecida"

“Quem não tiver pecado dentre vós, que atire a primeira pedra” (João 8:7)

27, 28 e 29 dejaneiro, às 22 horas

Casamax Teatro

Str Berrenrather 177-50937 Colónia

Para reservas ligar: 0221 447 661

10€ (inteiro), 6€ (estudantes)

Joana Grilo está farta do seu chefe, filho de um proprietário de uma cadeia de padaria famosa na Alemanha e de sua esposa. Durante anos ela trabalhou sob as mais adversas condições, dando tudo de si pela padaria em que trabalhava e sendo explorada pelo seu patrão. Ela passou três dias e três noites gravemente doente na cama, e, ao pedir ajuda aos seus patrões, estes nem pão nem água lhe deram, enquanto tratavam o seu cão como um rei; ela, religiosa e com medo da morte, mandou chamar um padre, que se recusou a lhe dar a Santa Unção porque ela era pobre. Mas ela sobreviveu.

No programa de TV LuciFama, a Joana tem agora a oportunidade de se vingar em directo para milhões de telespectadores sendo a sua vingança seguida de perto por câmaras ocultas. Com a ajuda da sua melhor amiga, Laurinda, ela engendra um plano de vingança dos patrões e do padre; nada de coisas simples, que a Joana é arrojada! As duas juntas prometem soluções muito criativas para vários problemas e muitas surpresas ao longo de toda a peça. E com os demais personagens hilariantes da peça isto promete!

Esta é uma adaptação do clássico de Ariano Suassuna "O Auto da Compadecida", no qual se tenta modernizar a peça, tornando-a ainda mais divertida e satirizando muitas questões actuais.

O grupo Teatro Lusotaque é o grupo de teatro de língua portuguesa da Universidade de Colónia. Desde 2006 o grupo já apresentou onze produções de autores portugueses, brasileiros e africanos de língua portuguesa, em palcos de Colónia, assim como de outras cidades alemãs e portuguesas.

Portugal na Boot Düsseldorf

A principal montra da Europa no sector náutico, terá lugar de 21 a 29 de Janeiro, em Düsseldorf. Cerca de 1600 expositores, provenientes de mais de 50 países, estarão presentes neste certame para apresentar as suas inovações para a próxima estação. Portugal volta a marcar presença nesta feira, com uma delegação de oito empresas - Artefita, Damel, Cotesi, Elio Kayaks, P&R Têxteis, Regatta, SPO e Blue Sea Corp - apoiadas pela Associação Selectiva Moda, no âmbito do projecto de internacionalização financiado pelo Qren.

(clique na imagem para ampliar) 

Leia mais sobre a Boot Düsseldorf

Jaime - o filme de António Pedro Vasconcelos

17.01.2012
OmeU, Portugal/Brasilien/Luxemburg 1999
Regie: António Pedro Vasconcelos.
Ein Drama über ein Trennungskind, das die Eltern wieder zusammenführen möchte. 
Portugal, cidade do Porto, depois da separação de seus pais, menino de 13 anos, escondido de sua mãe, procura trabalhos, sonhando que com o fruto desse trabalho possa reuni-los novamente.
Eine Filmvorführung im Rahmen des III. Ciclo de Filmes Lusófonos, eine Initiative der Portugiesisch-Dozenten an der RWTH Aachen.

RWTH Aachen: Hörsaal RS 5

Wüllnerstrasse 2, Bergbaugebäude

52062 Aachen

Fonte: Lusokult

O Contador de Histórias oferece um livro!

Porque o ano de 2012 se adivinha difícil para todos mas a solidariedade e a colaboração não devem ser palavras vãs, temos uma oferta para aqueles que, fora do país, se esforçam por manter viva a Língua Portuguesa. Temos para oferecer exemplares de “A história do Zeca Garro” de Filipe Lopes e Carla Goulart Silva às associações, fundações, embaixadas, consulados e professores de português espalhados pelo mundo.
Esta obra, que integra as recomendações do Plano Nacional de Leitura, foi escrita para ajudar a preservar uma espécie protegida que nidifica nos Açores mas inclui uma mensagem nas entrelinhas que faz um paralelo entre a migração desta ave (o cagarro) e o fenómeno da emigração. Sendo já utilizado em diversos locais para apoiar o ensino da Língua Portuguesa junto das crianças e jovens, temos o prazer de o poder oferecer a todos aqueles a quem possa ser útil. Para isso deverá enviar um email até ao dia 11 de janeiro para livros@ocontadordehistorias.com indicando a instituição a quem se destina, um endereço electrónico e a morada.
Receberá o livro sem quaisquer custos no prazo de 15 dias. (Esta oferta destina-se exclusivamente a entidades e professores fora de Portugal).
Continuação de boas festas e votos de que 2012 seja tão feliz quanto possível.
Saudações lusófonas.
Filipe Lopes

O Contador de Histórias

O Grupo O Contador de Histórias tem vindo a coordenar um conjunto de pedidos de diversas entidades para deslocações a diversos países europeus, num esforço de divulgação da Língua e Cultura Portuguesas, através do trabalho de promoção do livro e da leitura que desenvolvemos há cerca de 15 anos. Através da gestão cuidada da agenda e da deslocação entre os diversos locais é-nos possível reduzir significativamente os custos

Em Março e Abril de 2012 faremos uma digressão por diversos locais em França, Itália, Suíça, Bélgica, Luxemburgo e Espanha. Fazemos ajustamento de datas em função do interesse das diversas entidades. 

Email: geral@ocontadordehistorias.com
Telefone: 00 351 91 2896155.

Portefólio: www.ocontadordehistorias.com 

FB: www.facebook.com/FilipeLopesFL

Aguardamos o vosso contacto e estaremos disponíveis para encontrar soluções para concretização do vosso interesse. Saudações lusófonas e votos de boas festas.

Portagens electrónicas em Portugal

Desde o dia 8 de Dezembro último passaram a ser cobradas portagens electrónicas em 4 novos troços de auto-estradas, nomeadamente:

A22 (Algarve), A 23 (Beira Interior); A 24 (Interior Norte) e A25 (Beira Litoral e Beira Alta).

Para mais informações sobre o pagamento das referidas portagens para condutores de veículos de matrícula estrangeira pode ser consultado o sítio na Internet: www.estradas.pt/portagensestrangeiros.

Terra Sonâmbula (filme) 13.12.2011

RWTH Aachen: Hörsaal RS 5 / Rochusstrasse 2-14 / 52062 Aachen

Terra Sonâmbula

OmeU, Mosambik/Portugal 2007, Regie: Teresa Prata.

Prata verfilmte das gleichnamige Buch des mosambikanischen Autors Mia Couto aus dem Jahr 1992. Eine Filmvorführung im Rahmen des III. Ciclo de Filmes Lusófonos, eine Initiative der Portugiesisch-Dozenten an der RWTH Aachen.
Fonte: Nova Cultura

Movimento para A Defesa do Ensino de Português

O "Movimento para A Defesa do Ensino de Português" acaba de ser lançado na Alemanha com o objetivo de lutar contra a falta de professores da língua materna neste país de acolhimento, mobilizando os pais e restante comunidade.
"Receamos que a Alemanha venha a ser atingida pelas reduções de professores na rede de ensino no estrangeiro anunciadas pelo Instituto Camões", disse à Lusa Rui Paz, um dos promotores da iniciativa.
(...)
O grupo dinamizador do "Movimento para A Defesa do Ensino de Português" é assinado, além de Rui Paz, pelos cinco conselheiros das comunidades eleitos na Alemanha, por dirigentes associativos, empresários e professores.

Leia mais em: Portal das Comunidades

Duo Fado Instrumental

Jan Dijker & Oliver Jaeger

4.12.2011 - 16.30

Kulturzentrum/Flügelsaal

Hauptstrasse 133 - 40764 Langenfeld

Ensino Português no Estrangeiro em perigo

ABAIXO ASSINADO

Até à data, foram já extintos mais de 100 lugares,tendo sido anunciada a interrupção da comissão de serviço a 50 professores a partir do início de Janeiro de 2012, o que significará mais de 5000 alunos sem aulas, podendo estar em causa uma subsequente reestruturação da rede de ensino, com a possível extinção de mais de cem horários, equivalente a 100 postos de trabalho e mais de 1000 alunos sem professor (...)

Colóquio Internacional "A Língua Portuguesa nas Diásporas"

De 28 a 30 de Novembro do corrente ocorrerá na sede do IILP em Cabo Verde o Colóquio Internacional da Praia sobre a língua portuguesa nas Diásporas. Este é o segundo dos quatro colóquios internacionais que o IILP organiza como evento preparatório para a Iª Conferência Internacional sobre o Futuro da Língua Portuguesa no Sistema Mundial, a ocorrer em Lisboa em outubro de 2012. Programa AQUI 

O EVENTO SERÁ TRANSMITIDO AO VIVO via

http://www.livestream.com/coloquiolinguaportuguesa

Aristides de Sousa Mendes / Exposição

Aristides de Sousa Mendes foi um diplomata português. Cônsul de Portugal em Bordéus no ano da invasão da França pela Alemanha Nazi na Segunda Guerra Mundial, Sousa Mendes desafiou ordens expressas do seu ministro dos Negócios Estrangeiros, Antônio de Oliveira Salazar, (cargo ocupado em acumulação com a chefia do Governo) e concedeu 30 mil vistos de entrada em Portugal a refugiados de todas as nacionalidades que desejavam fugir da França em 1940.

Aristides Sousa Mendes salvou dezenas de milhares de pessoas do Holocausto. Chamado de "o Schindler português", também teve a sua lista e salvou a vida de milhares de pessoas, das quais cerca de 10 mil judeus.

 

Inauguração da exposição: 18 de Outubro de 2011, às 18:00

De 18 de Outubro a 16 de Novembro 2011

Rathaus Langenfeld, Foyer in der ersten Etage

Konrad-Adenauer-Platz 1

40764 Langenfeld

Mais informações AQUI

Exposição de Leonor Antunes

Villa, how to use

Exposição da artista portuguesa Leonor Antunes 
De 22.10.11 a 15.01.12 
Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen

Grabbeplatz 4
40213 Düsseldorf

Mais informações:
http://www.kunstverein-duesseldorf.de/lang-de/ausstellungen-/vorschau.html

Guia do Acordo Ortográfico

Publicado pelo Ministério da Educação e Ministério da Cultura, este guia tem como objetivo apresentar e contextualizar as mudanças provocadas na ortografia usadas em Portugal pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa e dar a conhecer os recursos existentes para apoio à sua aplicação.

Guia para a nova ortografia (PDF)

Docente de Apoio Pedagógico

O Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf informa que, para questões relacionadas com o ensino de Português, poderá ser contactada a docente de apoio pedagógico, professora Joana Andrade.

Horário de atendimento ao público:
4ª-feira das 10H00 às 12H30 e das 14H00 às 15H30.

Para marcações prévias, por favor contactar o Consulado (Ana Maria Schmitt – 0211-1387830 ou ensino@cgdus.dgaccp.pt)

VI Jornadas Internacionais do Regime Legal de Pensões Alemanha-Portugal

A segurança social alemã promove em colaboração com o Centro Nacional de Pensões 3 dias de informação/consulta em Alemão e em Português.

18-20 de Outubro - 9:00 - 17:00

Zentrum der Deutschen Rentenversicherung

Rotebühlstr. 133

Stuttgart

T. 0177 61466-0

beratung.im-zemtrum@drv.bw.de

Clique AQUI para ler a informação completa em Alemão e em Português

Portugal em Langenfeld

Bem-vindo, Portugal

Tema do ano em Langenfeld

Programa para o 2º semestre

Portugal zu Gast in Langenfeld

2. Halbjahr 2011 

Azulejos Portugueses: Exposição em Langenfeld

De 01 a  27 Setembro 2011

 

Stadtbibliothek Langenfeld

Hauptstraße 131

40764 Langenfeld

LEIA MAIS AQUI