ATRAVÉS DESTE BLOG, O CONSELHO CONSULTIVO DA ÁREA CONSULAR DE DÜSSELDORF PRETENDE CRIAR UM CANAL DE COMUNICAÇÃO COM A COMUNIDADE PORTUGUESA, PROPICIAR UM DIÁLOGO DINÂMICO E TRANSPARENTE, PROMOVER A PARTICIPAÇÃO, DAR VISIBILIDADE AOS INTERESSES DA COMUNIDADE E AO TRABALHO QUE, EM PROL DESTA, VAI SENDO REALIZADO PELOS SEUS MEMBROS

Com o fim da missão da Dra. Maria Manuel Durão como Cônsul-Geral de Portugal em Düsseldorf, em julho de 2015, extingue-se também o Conselho Consultivo eleito para este período. Este blog foi desativado e apenas permanecerá disponível para consulta e referência. Qualquer contacto deverá ser dirigido diretamente ao Consulado.

14 de março de 2015

EPE: Ano Letivo 2015/16 – Inscrições Abertas!

No passado dia 16 de fevereiro deu-se início a mais uma época de inscrições para os cursos EPE, desta feita as inscrições para o ano letivo 2015/16!
As inscrições dos alunos serão, novamente, em duas fases:
1ª FASE - RENOVAÇÕES DE MATRÍCULA - de 16 de fevereiro de 2015 a 12 de abril de 2015;
2ª FASE - NOVAS INSCRIÇÕES - de 2 de março de 2015 a 5 de abril de 2015.
As novas inscrições podem ser efetuadas online na página do Camões, I.P. - http://epe.instituto-camoes.pt/inscricao
Mais informações através do email: cepe.alemanha@camoes.mne.pt

Trabalhar na Alemanha

Clique para ampliar os flyers



Transversalidades - Fotografia sem Fronteiras (concurso de fotografia)

O Concurso de Fotografia “Transversalidades - Fotografia sem Fronteiras” trata-se de uma iniciativa do Centro de Estudos Ibéricos (CEI), associação transfronteiriça sem fins lucrativos constituída pela Universidade de Coimbra, Universidade de Salamanca, Câmara Municipal da Guarda e Instituto Politécnico da Guarda, tem apostado, ao longo da sua atividade, no reforço do eixo cultural e científico organizado por aquelas cidades e respetivas Universidades, com a missão de promover iniciativas que traduzam tanto um compromisso com os territórios de baixa densidade, particularmente os mais periféricos e de fronteira, como um envolvimento ativo na cooperação territorial. 

As candidaturas estão abertas de 2 de março a 31 de maio e serão efetuadas online

Regulamento está disponível em www.cei.pt

Portal do Folclore Português

Desde o dia 1 de Novembro de 2000 (já lá vão quase 15 anos!) que o “Folclore de Portugal – O Portal do Folclore Português (www.folclore-online.com) iniciou a sua atividade, o que constitui um caso de longevidade, inclusive no mundo virtual que é a internet. Este é um projeto único e inovador, sem paralelo, nomeadamente a nível internacional, atendendo ao seu carácter multifacetado, e porque não se trata de um mero sítio na internet onde são adicionadas ligações para diferentes grupos folclóricos nem tão pouco restringe a estes a sua intervenção.
O Portal do Folclore Português constitui um projeto cultural abrangente em todos os domínios da nossa cultura tradicional e popular.
(...)
Decorridos quase quinze anos desde o seu aparecimento, consideramos, no essencial, positivo o balanço que fazemos da adesão do folclore português à Internet. Porém, ela revela-se ainda insuficiente, sobretudo se atendermos ao elevado número de agrupamentos que ainda não dispõe sequer de um site ou um blog, à deficiente atualização dos que já existem e, sobretudo, à dificuldade que revelam em superar novas etapas na sua divulgação. Neste sentido, a Equipa do Portal do Folclore Português decidiu iniciar uma nova etapa na divulgação deste projeto, particularmente junto dos Grupos e Associações Culturais de Portugueses espalhados pelos “quatro cantos” do mundo.

Eventos do Centro Português de Essen (2015)

http://portugalessen.blogspot.de/


2 de março de 2015

Trabalhar no Estrangeiro (brochura informativa)

Consulte a brochura AQUI 

Esta brochura destina-se a jovens e adultos que pretendam trabalhar no estrangeiro, por determinado período de tempo, e reflecte sobre alguns desafios para os quais devem estar preparados de forma adequada. A adaptação a uma nova cultura, uma língua talvez desconhecida, a distância de Portugal, da sua família e da rede de amigos, a existência de regimes de impostos, de proteção social, de sistemas de saúde e de ensino organizados de forma diferente, são apenas algumas das dimensões a ponderar aquando da sua tomada de decisão. De salientar que há situações e condições específicas a cada país. A melhor forma de se preparar é, pois, adquirir uma boa informação sobre o (s) país (es) da sua preferência.

4 de fevereiro de 2015

VHS Duisburg: programa "Língua Portuguesa, um oceano de culturas"


Curso Mundial de Dirigentes Associativos da Diáspora

À semelhança de anos anteriores, vai ter lugar a 3ª edição do Curso Mundial de Dirigentes Associativos da Diáspora, uma iniciativa apoiada pela DGACCP e organizada pela Confraria dos Saberes e Sabores da Beira – Grão Vasco, que conta com o Alto Patrocínio do Gabinete do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas.
                                          
Esta iniciativa decorrerá em Lisboa, nos dias 5 e 7 de março próximo. Destina-se a portugueses e luso-descendentes com experiência associativa, tendo como objetivo reunir dirigentes associativos da diáspora portuguesa, conjugando diferentes experiências e competências das associações representadas.

O curso integra uma componente teórica, prevendo um conjunto de informações/módulos com documentação útil, designadamente programas de ação, organização e gestão associativa, projetos e candidaturas, legislação e parcerias. Conta também com um espaço prático através de visitas a associações portuguesas da região da Grande Lisboa e contacto com o trabalho desenvolvido pelas autarquias junto do movimento associativo.

As despesas inerentes à participação dos portugueses ou luso-descendentes selecionados, designadamente viagens, alojamento, alimentação ou outras, desde que incluídas no programa a designar, serão suportadas pela organização da iniciativa.

Remete-se em anexo  a ficha de inscrição de preenchimento obrigatório que deverá ter a respetiva fotografia e a indicação do trabalho que desenvolve na associação. Estes elementos deverão ser enviados ao Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf  através do endereço eletrónico – dusseldorf@mne.pt, até ao próximo dia 9 de fevereiro

O envio da ficha de inscrição não pressupõe a garantia da participação na iniciativa. Os participantes serão selecionados entre o universo global de inscritos com base na apreciação das fichas de candidaturas, privilegiando-se percursos ou perfis com forte presença no terreno associativo.

FICHA DE INSCRIÇÃO

Apoio a Congressos nos domínios da Língua e Cultura Portuguesas

Abriu o concurso da Gulbenkian para apoio a congressos nos domínios da Língua e Cultura Portuguesas. O apoio, no valor máximo de 5000 euros, também se destina à publicação das respetivas atas em formato electrónico. Os congressos deverão realizar-se num prazo de 12 meses após a data de comunicação do apoio, a qual deverá ser anunciada até 30 dias após o prazo de candidatura (28 de Fevereiro). 
A candidatura é feita por via electrónica.


Este concurso estará de novo aberto entre os dias 1 e 30 de Setembro de 2015; entre 1 e 31 de Março próximos estará aberto o concurso Gulbenkian para projectos de Investigação nos domínios da Língua e da Cultura Portuguesas

21 de janeiro de 2015

Permanências Consulares (1. Semestre 2015)


Teatro Lusotaque (Colónia)


JOINT STATEMENT OF THE MINISTERS OF CULTURE OF THE EUROPEAN UNION

JOINT STATEMENT OF THE MINISTERS OF CULTURE OF THE EUROPEAN UNION

On Wednesday 7 January 2015, a terrorist attack on the offices of the satirical magazine Charlie Hebdo in Paris killed 12 people, most of them journalists and artists working for the magazine. 

Despite regular death threats, they had vowed to continue expressing their freedom to think and to create with humour and talent.

They were murdered because they drew and published cartoons.

This unspeakable act was intended to silence them forever, to terminate the publication of the magazine and more broadly, to restrict the freedom to think, to speak and to create. These freedoms are core values of European democracy. They are universal democratic values.

In this time of profound sadness and grief, we, the ministers of culture of the European Union, condemn this senseless barbarity, which attempts to undermine our essential values in the most violent way. 

We unanimously express our belief that artistic freedom and freedom of expression stand firm and unflinching at the heart of our common European values. France and her allies in the EU safeguard these values and promote them in the world.  We affirm our determination to
continue to do so in the future.

We, the ministers of culture of the European Union, do not accept terrorists' attempts to impose their own standards. Since time immemorial, the arts have been an inspiration for reflection giving rise to new ideas and fighting against intolerance and ignorance. It is the freedom of expression in a culturally diverse environment that brings these ideas into meaningful dialogue.

We, the ministers of culture of the European Union, stand in solidarity to defend the freedom of expression and vow to protect the rights of artists to create freely.

Dace MELBARDE
Minister for Culture
Holder of Rotating EU Council Presidency
Latvia

Josef OSTERMAYER
Federal Minister for Arts and Culture, Constitution and Media
Austria

Fleur PELLERIN
Minister for Culture and Communication
France

Joëlle MILQUET
Vice Minister President of the French-speaking Community and Minister for Education, Culture and Childhood
Belgium

Jean-Claude MARCOURT
Vice Minister President of the French-speaking Community and Minister for Higher Education, Research and Media
Belgium

Isabelle WEYKMANS
Vice-minister-president of the German-Speaking Community and minister of Culture, Employment and Tourism
Belgium

Sven GATZ
Flemish Minister for Culture, Media, Youth and Brussels
Belgium

Vezhdi RASHIDOV
Minister for Culture
Bulgaria

Prof. Costas KADIS
Minister for Education and Culture
Cyprus

Daniel HERMAN
Minister for Culture
Czech Republic

Ph.D Andrea ZLATAR VIOLIC
Minister of Culture
Croatia

Prof. Monika GRÜTTERS
Minister of State for Culture and Media
Germany

Marianne JELVED
Minister for Culture
Denmark

José Ignacio WERT ORTEGA
Minister for Education, Culture and Sport
Spain

Urve TIIDUS
Minister of Culture
Estonia

Pia VIITANEN
Minister of Culture and Housing
Finland

Zoltán BALOG
Minister of Human Capacities
Hungary

Konstantinos TASOULAS
Minister of Culture and Sports
Hellenic Republic

Heather HUMPHREYS
Minister for Arts, Heritage and the Gaeltacht
Ireland

Dario FRANCESCHINI
Minister of Cultural Heritage and Activities and of Tourism
Italy
Sarunas BIRUTIS
Minister for Culture
Lithuania

Maggy NAGEL
Minister for Culture
Luxembourg

Dr. Owen BONNICI
Ministry for Justice, Culture and Local Government
Malta

Dr. Jet BUSSEMAKER
Minister for Education, Culture and Science
The Netherlands

Sander DEKKER
State Secretary for Education, Culture and Science
The Netherlands

Prof. Malgorzata OMILANOWSKA
Minister of Culture and National Heritage
Poland

Jorge Barreto XAVIER
Secretary of State for Culture
Portugal

Ioan VULPESCU
Minister for Culture
Romania

M.Sc. Julijana BIZJAK MLAKAR
Minster for Culture
Slovenia

Marek MADARIC
Minister for Culture
Slovakia

Alice BAH KUHNKE
Minister for Culture
Sweden

Ed VAIZEY
Minister of State for Culture and the Digital Economy
United Kingdom