Grelhados em Hilden (sábado, 10.05.2014)

Dia da Europa - comemoração em Duisburg

Permanência Consular cancelada (Minden)

O Consulado-Geral de Portugal em Düsseldorf informa que a permanência consular prevista para o próximo dia 15 de maio foi anulada por motivo do sistema informático continuar avariado.
Para mais informação poderá contactar estes serviços através do seguinte número: 0211-1387825.
Düsseldorf, aos 06 de maio 2014.
A Cônsul-Geral

Dia de Portugal em Düsseldorf

Comemoração do Dia da Europa - Düsseldorf

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf informa que, no próximo dia 10 de maio, participará na comemoração do Dia da Europa na cidade de Düsseldorf.

Este ano o stand de Portugal disponibilizará informação turística, com destaque para as potencialidades da região do centro do país.

O programa cultural das comemorações incluirá ainda duas atuações do grupo português Lavoisier (conforme Programa anexo).

A Cônsul-Geral

Mais informações AQUI

Árvore de Recursos de Língua Portuguesa

05-05-2014 / O Instituto Português do Oriente (IPOR) lançou hoje a Árvore de Recursos de Língua Portuguesa (ARELP). Trata-se de uma ferramenta 'online' de apoio ao ensino e à aprendizagem da língua.

O Instituto Português do Oriente (IPOR) lançou hoje uma ferramenta 'online' de apoio ao ensino e à aprendizagem da língua. Dirigida a formadores e aprendentes, a Árvore de Recursos de Língua Portuguesa (ARELP), desenvolvida ao longo de um ano, agrupa ‘online' um total de 556 recursos, divididos por 12 categorias. O lançamento da plataforma, disponível no seu portal na Internet, assinala o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura, que se celebra hoje.
O novo instrumento "permite aos docentes encontrar compilados num só local os principais documentos de referência para o ensino de Português Língua Estrangeira em vigor, materiais didáticos desenhados para uso em contexto letivo (Sala de Aula), bem como a ligação para ferramentas digitais que lhes permitirão criar materiais didáticos próprios, mais atrativos e adequados para os seus alunos", refere uma nota do IPOR enviada à agência Lusa.

Notícia completa AQUI

 

Noite de fado com Ana Lains (Düsseldorf)

Língua Portuguesa: um oceano de culturas (duas exposições na VHS Duisburg)

 

Filme português no "60. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen"

O Consulado de Portugal em Düsseldorf informa, para conhecimento e divulgação, que se realizará de 1 a 6 de maio 2014 o festival “60. Internationale Kurzfilmtage Oberhausen”.

Nesse âmbito será apresentado no dia 4 de maio, pelas 20.00 horas, Lichtburg Filmpalast, Elsässerstr. 26, 46045 Oberhausen, o filme  “False Twins”, do realizador português Sandro Aguilar.

Mais informações sobre o evento: http://www.kurzfilmtage.de/nc/de/60-internationale-kurzfilmtage-oberhausen-1-6-mai-2014.html

Os Valores de Abril no Futuro de Portugal (MÜNSTER)

Os Valores de Abril no Futuro de Portugal (NEUSS)

  

40 Anos da Revolução dos Cravos (Colónia)

Eleições para o Parlamento Europeu

40 anos do 25 de abril em Portugal (Aachen)

Nelkenrevolution reloaded? Krise und soziale Kämpfe in Portugal (Ismail Küpeli)

Ismail Küpeli / Veranstaltungsrundreise (Duisburg, Neuss, Aachen, Saarbrücken): 

Nelkenrevolution reloaded? Krise und soziale Kämpfe in Portugal
 

Portugal entwickelt sich zu einem Brennpunkt der kapitalistischen Krise in Europa. Sowohl die neoliberale „Krisenbewältigung“ als auch die sozialen Bewegungen gegen diese Politik lassen sich hier exemplarisch aufschlüsseln. Dabei wird auch die autoritäre Wende in der EU sichtbar und die neuen Möglichkeiten sozialer Opposition jenseits von Parteipolitik und Wahlkämpfen. In seinem Buch „Nelkenrevolution reloaded. Krise und soziale Kämpfe in Portugal“ (Münster 2013) zeigt Ismail Küpeli Aspekte aus der Perspektive der Menschen in Portugal, die für ein „besseres Leben“ kämpfen.
Ismail Küpeli, Politikwissenschaftler und Aktivist, u.a. in der Bundeskoordination Internationalismus. Er lebt derzeit in Portugal und begleitet die sozialen Bewegungen vor Ort solidarisch und kritisch und berichtet regelmäßig über die Folgen der Wirtschaftskrise und die Proteste gegen die neoliberale Krisenpolitik.
Termine:
9. April, 18:30, Internationales Zentrum (Flachsmarkt 1, 47049 Duisburg-Mitte)
10. April, 19:00, Volkshochschule Aachen (Peterstraße 21-25, 52062 Aachen)
11. April, 18:00, Volkshochschule Neuss (Brückstr. 1, 41460 Neuss)
14. April 18:00, Rosa-Luxemburg-Stiftung Saarland (Futterstraße 17-19, 66111 Saarbrücken
http://www.ismail-kupeli.eu/
 

Festa Portuguesa em Hagen

Grande Festa Portuguesa
União Portuguesa Cultura e Desportiva de Hagen

12.04.2014 – 21h00

Im Mühlenwert 20
58135 Hagen

VHS Duisburg: exposição sobre cinema português e outros eventos

EPE Alemanha: inscrições abertas para as aulas de português (2014/15)

 O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, num trabalho de parceria com o Camões, I.P., vem informar que se encontra aberta até dia 10 de abril a época de inscrições para as aulas de Português para o ano letivo 2014/15 e apelar à participação de todos.
A nossa língua e cultura são o maior e mais caro património transmitido pela nossa condição de portugueses e deve ser por isso valorizado e acarinhado. Recordem todos os familiares e amigos que se encontram em Portugal, recordem que a partir da língua se criam e promovem afetos, recordem que o Português, sendo a quinta língua mais falada no mundo, pode criar oportunidades além-fronteiras. Estes são apenas alguns motivos, mas que por si só já justificam a frequência de um curso de Língua e Cultura Portuguesa.
Informe-se nos serviços do SARE, Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf:
professora Fátima Silva
sareduesseldorf@gmail.com
02111-387230

Com os melhores cumprimentos,
Sra. Cônsul Geral de Düsseldorf
Docente de Apoio Pedagógico em Düsseldorf (prof. Fátima Silva)

Versão em língua portuguesa do Portal da Imigração da União Europeia

O Consulado de Portugal em Düsseldorf informa que a versão em língua portuguesa do Portal da Imigração da União Europeia encontra-se disponível desde o dia 12 de março e pode ser acedida através do seguinte endereço:

http://ec.europa.eu/immigration/

O Portal da Imigração é um site na Internet que visa prestar informações práticas e atualizadas aos cidadãos de países terceiros que pretendam instalar-se nos países da UE. Disponibiliza mais de seiscentas páginas de texto sobre a legislação, politicas e procedimentos de imigração nos vinte e oito Estados – membros da EU, bem como a ligação a fontes de informação relevantes nesta matéria, nomeadamente às autoridades nacionais competentes.

Recorde-se que o Portal da Imigração é uma iniciativa da Comissão Europeia que foi lançada em 2011 com o objetivo de promover a imigração legal e descrever os riscos relacionados com a imigração irregular tais como o tráfico de seres humanos.

Até agora, este Portal estava apenas disponível em inglês, francês, espanhol e árabe, tendo a presente versão em língua portuguesa resultado de uma proposta de Portugal e de um esforço conjunto das autoridades nacionais (MAI e MNE), em colaboração com a Comissão Europeia (DG HOME). Esta cooperação deverá prosseguir para efeitos da atualização anual dos conteúdos da versão portuguesa do Portal.

Cursos de português / Portuguese courses for foreigners (Univ. de Coimbra)

A UNESCO atribuíu recentemente à Universidade de Coimbra o selo de Património Mundial da Humanidade. Nesse contexto, a Faculdade de Letras (FLUC) está a promover uma melhoria dos seus cursos de língua e cultura portuguesa. 
Estudar português e cultura portuguesa na Universidade de Coimbra, numa cidade universitária, acolhedora, com uma rica vida de partilha entre os estudantes oriundos de vários pontos do Mundo, numa das mais antigas academias da Europa é uma experiência única. 
Ajude a que mais jovens a possam aproveitar. Estes cartazes destinam-se a difundir e fornecer informações sobre o 90º curso de Férias e todos os outros cursos lecionados ao longo do ano académico de 2014/2015.

The University of Coimbra has been recently included in UNESCO’s World Heritage List. In this context, the Faculty of Arts and Humanities (FLUC) is upgrading its courses in Portuguese language and culture. To study Portuguese language and culture at the University of Coimbra, one of the oldest universities in Europe, situated in a friendly college town with a vibrant culture of exchange among students from different parts of the world, is a unique experience. We would like to ask you to help in providing the opportunity of enjoying this experience to more young people.