Recenseamento Eleitoral

Oferta de emprego (Embaixada da Alemanha em Lisboa)

A Embaixada da República Federal da Alemanha procura, para iniciar no dia 1 de Junho de 2013, um(a) técnico(a) para a Secção Económica  

O(a) novo(a) colaborador(a) será integrado na equipa da Embaixada, trabalhando em estreita ligação com o Conselheiro para a Economia.

Trata-se de uma vaga para um horário completo, inicialmente limitada a um contrato por um ano, com possibilidade de renovação.

Clique nas imagens para ampliar ou abra AQUI o documento em português e AQUI em alemão.

Candidaturas em alemão e português (curriculum vitae acompanhado de carta de apresentação) devem ser enviadas até 20 de Abril de 2013 para o seguinte endereço:

Jeannette Tümer
Embaixada da Alemanha
Campo dos Mártires da Pátria, 38
1169-043 Lisboa
Email: vw-1@liss.diplo.de

Oferta de formação e emprego (construção de estradas)

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung als Straßenbauer oder Steinsetzer?

Sie haben einen mittleren Bildungsabschluss und Interesse an einer Berufsausbildung zum Straßenbauer?

Bereits seit 1968 sind in unserern Unternehmen portugiesische Facharbeiter tätig. Von unseren neun Steinsetzern haben sechs portugiesische Wurzeln. Fur unsere zukünftigen Aufgaben sind wir immer auf der Suche nach talentiertem Nachwuchs. Eine dreijährige Ausbildung zum Straßenbauer findet sowohl auf den Baustellen, als auch irn überbetrieblichen Ausbildungszentrum und der Berufsschule statt. Die Berufsausbildung beginnt jedes Jahr im August.

Clique na imagem para ampliar ou abra AQUI o documento em PDF.

21 de Fevereiro: Dia Internacional da Língua Mãe

Com o propósito de proteger o património linguístico de cada região, promover o multilinguismo e a diversidade cultural, é celebrado desde 2000, o Dia Internacional da Língua Mãe.

A data surgiu em comemoração a um dia de 1952, quando estudantes do Bangladesh, então pertencente ao Paquistão do Leste, foram mortos pela polícia ao pedirem o reconhecimento da sua língua, Bengali.

O Dia Internacional da Língua Mãe foi proclamado pela Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) em Novembro de 1999 (30C/62). Em 16 de Maio de 2009, a Assembleia Geral das Nações Unidas, através da resolução A/RES/61/266 instou os Estados Membros a “promover a preservação e a proteção de todas as línguas utilizadas pelas pessoas no mundo”.

Leia mais AQUI (em português) e AQUI (em alemão)

Mestrado de Português (Língua Estrangeira) e Culturas Lusófonas na Universidade de Colónia

O Consulado de Portugal em Düsseldorf informa que está em planeamento já há algum tempo na Universidade de Colónia a introdução de um novo Mestrado de Português (Língua Estrangeira) e Culturas Lusófonas, o primeiro Mestrado a incluir uma componente pedagógica, ou seja, a permitir a saída profissional do ensino de Português Língua Estrangeira. E esta é apenas uma das várias saídas profissionais deste novo Mestrado interdisciplinar. 
O Mestrado é pensado para todos aqueles que têm uma formação concluída (Bacharelato ou equivalente EM QUALQUER ÁREA DE ESTUDOS) e querem especializar-se em Estudos Portugueses e Lusófonos. Existe a POSSIBILIDADE DE COMEÇAR O NOVO MESTRADO JÁ NO PRÓXIMO SEMESTRE. 
Para mais informações contactar: Dr. Alexandre Martins, Dr. Sebastião Iken, Beatriz de Medeiros Silva, (Instituto Luso-Brasileiro/ Instituto de Romanística da Universidade de Colónia)

Tel: 0221/4703006 (de 3ª a 5ª entre as 9h e as 16h), beatriz.medeiros@uni-koeln.de, assunto "Novo Mestrado"

Aviso do Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf

START – Das Schülerstipendienprogramm für engagierte Jugendliche mit Migrationshintergrund

In Nordrhein-Westfalen können sich ab sofort wieder Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund für ein START-Stipendium bewerben, das Jugendliche auf ihrem Weg zum Fach-/Abitur begleitet. Die Stipendiatinnen und Stipendiaten erhalten eine intensive individuelle Förderung im Bildungsbereich und materielle Unterstützung. In Nordrhein-Westfalen werden diese aktuell von der START-Stiftung, dem Ministerium für Schule und Weiterbildung und dem Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales sowie 28 weiteren Förderern ermöglicht.

Weitere Infos: Pressemitteilung der START-Stiftung (.pdf-Datei) 

http://www.start-stiftung.de/stipendium/stipendium

Viver em Portugal / Living in Portugal

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf informa que o Turismo de Portugal, em coordenação com as associações do sector, lançou um programa destinado à promoção internacional do Turismo Residencial em Portugal.
Para informações adicionais poderá ser consultado o seguinte site: www.livinginportugal.com

Dia de Portugal 2013

10º Concurso Nacional Escolar – XI Festival de Cinema “O Castelo em Imagens”

Aberto a todos os alunos das escolas e universidades portuguesas ou de ensino de português no estrangeiro (incluindo escolas e universidades de audiovisual ou de outras áreas da comunicação), tendo por tema “O Castelo” ou o “Castelo da minha Terra”, este Concurso destina-se a promover visões pessoais e de investigação escolar em torno dos castelos. 



Regulamento em PDF



Clique nas imagens abaixo para ampliar e ler o regulamento

Ideias de Origem Portuguesa

O FAZ - Ideias de Origem Portuguesa, concurso de empreendedorismo social da Fundação Gulbenkian, está de volta! Se tens uma ideia inovadora na área do Ambiente e Sustentabilidade, da Inclusão Social, do Diálogo Intercultural ou do Envelhecimento que pretendas tornar realidade, concorre aqui.

A missão do FAZ - IOP é mobilizar a sociedade civil para construir uma sociedade melhor com a ajuda da nossa diáspora, por isso só tens de formar uma equipa que integre pelo menos um português ou lusodescendente residente no estrangeiro.

A primeira fase do concurso, a das candidaturas, decorre entre os dias 21 de janeiro e 29 de março.

Mais informações: www.ideiasdeorigemportuguesa.org

Informação sobre Recenseamento Militar e Dia da Defesa Nacional

Clique na imagem para ampliar

Abra AQUI o documento em formato PDF

Dia de Portugal 2013

Clique na imagem para ampliar

Livro sobre José Afonso, de Alexandre Martins

Alexandre Martins

Der portugiesische Dichter und Liedermacher José Afonso (1929–1987)

Studien zur portugiesischsprachigen Welt –
Schriftenreihe des Portugiesisch-Brasilianischen Instituts und des Zentrums Portugiesischsprachige Welt der Universität zu Köln, Band 4 

Zum Inhalt

Auch 25 Jahre nach seinem Tod ist die Beschäftigung mit dem Portugiesen José Afonso als Dichter in ihrer Ausrichtung nach wie vor thematisch auf die Diskografie fokussiert und methodologisch von Revolutionsdiskursen geprägt. Ein literaturwissenschaftlicher Zugang wurde bisher kaum berücksichtigt.
Die grundlegende Untersuchung stellt das Gesamtwerk dar als Resultat einer komplexen Wechselwirkung zwischen dem Genre des Protestliedes und der modernen Lyrik einerseits sowie zwischen der Ästhetik der lyrischen Sprache und der musikalischen Komposition andererseits.

Oferta de emprego (Responsável de Contabilidade)

A Kelly Search & Selection recruta um Responsável de Contabilidade (m/f) - Alemanha, para sólido e reconhecido Grupo Multinacional com Sede em Portugal.

Clique na imagem para ampliar

Bolsas de Estudo para Estudantes Universitários DGACCP - Ano 2012/13

Encontra-se aberto, até ao dia 1 de março de 2013, o prazo de candidatura às Bolsas de Estudo para Estudantes Universitários portugueses que completaram o Ensino Secundário Lieeal alemäo na Alemanha em 2012 e ingressaram no Ensino Superior na Alemanha no ano lectivo 2012/13. Esta iniciativa foi concebida como um incentivo aos jovens portugueses para a frequência do Ensino Superior na Alemanha que tenham obtido as melhores notas no final do Ensino Secundario Liceal neste país.

Clique nas imagens para ampliar e ler o REGULAMENTO ou  clique AQUI

Permanências Consulares em 2013

Agradece-se máxima divulgação!

Clique na imagem para ampliar e/ou imprimir.

Culturas de Língua Portuguesa na VHS Duisburg

O evento Língua Portuguesa: um oceano de culturas, uma parceria da VHS de Duisburg com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf, prossegue! Veja o programa para o primeiro semestre de 2013. Agradece-se divulgação! Participe!

(clique nas imagens para ampliar)

LusoKult: eventos em janeiro

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (janeiro)! 

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia

NERLEI - I Encontro da Diáspora

A NERLEI – Associação Empresarial da Região de Leiria, vai realizar no dia 21 de dezembro de 2012 o I Encontro da Diáspora, no qual se prevê reunir empresários e gestores portugueses residentes no estrangeiro e empresários e gestores da região de Leiria com atividades em Portugal para identificar oportunidades de negócio. Este encontro contará com a presença de S. Exa. o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr. José Cesário, e pretende fomentar o diálogo e as trocas comerciais entre a comunidade empresarial portuguesa residente no estrangeiro e as empresas da região de Leiria.

Esta iniciativa surge num contexto de reconhecimento da importância que a partilha de experiência entre empresários e gestores de Leiria que atuam em Portugal, e empresários e gestores que desenvolvem a sua atividade em países estrangeiros, a qual poderá trazer benefícios indiscutíveis para ambas as partes.

Para mais informações contactar:

NERLEI - Associação Empresarial da Região de Leiria

Av. Bernardo Pimenta, Ed. NERLEI, 2404-010 Leiria

Tel.: 244 890 200 | Fax: 244 890 210

www.nerlei.pt