Informação sobre oportunidades de negócio na UE

O Consulado de Portugal em Düsseldorf informa que o Centro de Informação Europeia Jacques Delors lançou o sítio Web “Oportunidades de Negócio na União Europeia” (www.oportunidadesdenegocionaue.eu) com o propósito de promover uma maior divulgação, junto das empresas portuguesas, dos concursos públicos lançados pelas instituições e outros organismos da União Europeia. O objetivo é incentivar as empresas, em particular as PME, a obterem a informação de uma forma mais acessível e a participar em concursos que lhes podem proporcionar importantes contratos.

O sítio reúne informação sobre os concursos públicos mais recentes lançados pelas instituições da União Europeia e sobre os apoios financeiros de programas comunitários e nacionais, pesquisável através de uma base de dados. Complementa o site a edição mensal de uma newsletter “Empresas e empreendedores” na qual se destacam os concursos lançados pelas instituições europeias sedeadas em Portugal e as candidaturas abertas a programas nacionais e comunitários. Disponibiliza também um serviço de atendimento à distância para esclarecimento de dúvidas e encaminhamento de questões, assente nos canais: telefone e correio eletrónico (negocios@ciejd.pt).

Português é língua de opção numa escola em Dortmund

No próximo sábado, dia 17 de novembro, haverá o Dia da Porta Aberta no Max-Planck-Gymnasium, em Dortmund. Presentemente, a escola oferece a possibilidade de estudar a Língua Portuguesa como disciplina de opção do 8º ano até ao Abitur, e também como língua de iniciação a partir do 10º ano.

O Max Plank Gymanisium é o único Gymnasium na NRW a oferecer Língua Portuguesa integrada no currículo escolar. Esta é uma excelente oporturnidade para visitarem a escola. Entre as 9 e as 14 horas, os professores estarão à disposição dos pais interessados, para dar-lhes as informações que desejarem.

Ardeystr. 70 - 72  
44139 Dortmund
E-mail: max-planck-gymnasium@stadtdo.de
Tel.: (0231) 50 24360
Fax: (0231) 50 10144

Mais informações: http://mpg-dortmund.de/_rubric/index.php?rubric=49

Informação fornecida pelo SARE/ Serviço de Apoio Regional de Ensino, Düsseldorf

VHS Duisburg: exposição de fotografia sobre Moçambique

Esta exposição integra o programa de eventos organizados pela VHS Duisburg em parceria com o Consulado Português em Düsseldorf.

Abrir AQUI o flyer com o programa completo para o semestre de outono 2012

Ana Lains: Tour 2012 na Alemanha inclui Paderborn e Bonn

LusoKult: eventos em novembro

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (novembro)! 

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia

Filme PRAXIS, de Bruno Moraes Cabral (Duisburger Filmwoche)

No próximo dia 7 de Novembro, às 11:00 horas, no FILMFORUM am Dellplatz 16, em Duisburg, será apresentado o filme PRAXIS do realizador português Bruno Moraes Cabral.
O filme também foi nomeado para o prémio “Grosse Klappe”. Para mais informações poderá ser consultada a página na internet do Kinder- und Jugendsektion der Duisburger Filmwoche

Contos de autores portugueses gratuitos com o DN

A iniciativa, que tem início esta quarta-feira, dá aos leitores a possibilidade de descarregarem para os seus PC, tablet ou smartphone uma grande variedade de contos digitais de grandes autores portugueses.

A Biblioteca Digital DN está disponível para todos os leitores que façam o registo no site do Diário de Notícias e será totalmente gratuita. Assim, até ao final de janeiro do próximo ano, os leitores do Diário de Notícias poderão desfrutar de contos de Nuno Markl, Luísa Costa Gomes ou Mário Zambujal, entre muitos outros.
A iniciativa biblioteca digital começa já esta quarta-feira com o título "Musa Irrequieta", de Pedro Paixão. Às quartas-feiras e aos sábados um novo conto é disponibilizado para 'download', ficando a partir daí disponível para todos os leitores registados até ao fim da campanha. Pode ainda conferir o calendário completo de todos os contos oferecidos pelo DN, para que possa começar a sua própria Biblioteca Digital.
DEPOIS DE SE REGISTAR CLIQUE AQUI PARA FAZER DOWNLOAD DOS CONTOS DIGITAIS DISPONIBILIZADOS PELO DN

Informação de referência fornecida pelo CEPE, Alemanha

SARE (Serviço de Apoio Regional de Ensino)

LusoKult: eventos em outubro

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (outubro)! 

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia

Permanências Consulares em Meschede, Minden e Münster (NOVEMBRO)

Atenção: é obrigatório fazer marcação por email ou telefone!

Jogador da Seleção Portuguesa de Voleibol reforça o RWE Volleys de Bottrop

Dazkarieh: concertos em Colónia e Bochum

26/09/2012 - Club Bahnhof Ehrenfeld - Köln - Germany
http://cbe-cologne.de

27/09/2012 - Bahnhof Langendreer - Bochum - Germany
www.bahnhof-langendreer.de

Leia o que dizem sobre os DAZKARIEH

Exposição de Fotografia sobre o Vale do Douro

NRW: Hotline para informação sobre reconhecimento de certificados profissionais estrangeiros

NRW-Kabinett billigt Landesgesetz zur Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse

Die Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen soll in Nordrhein-Westfalen demnächst einfacher werden. Dafür sorgt das vom NRW-Kabinett gebilligte Landesanerkennungsgesetz, dessen Entwurf Arbeitsminister Guntram Schneider in Düsseldorf vorgestellt hat: „Schätzungsweise 60 – 80.000 Einwanderinnen und Einwanderer verfügen in Nordrhein-Westfalen über qualifizierte Berufsabschlüsse, die hierzulande nicht anerkannt sind. Darunter sind Fachkräfte, die dringend gebraucht werden.” Neben einem systematischen Anerkennungsverfahren soll in Nordrhein-Westfalen auch eine umfassende Beratungsstruktur für die  Betroffenen aufgebaut werden, sagte Arbeitsminister Schneider: „Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Migrantinnen und Migranten auf dem Weg zum Anerkennungsverfahren nicht alleine zu lassen. Deshalb wollen wir auf kommunaler Ebene ein Beratungsnetzwerk aufbauen”.
 
Eine eigens eingerichtete Telefon-Hotline (0201-3101100) gibt weitere Auskünfte zum Thema.

Mehr Info: http://www.mais.nrw.de/06_Service/001_Presse/001_Pressemitteilungen/pm2012/07-Juli-2012/120716/index.html
 

Exposição sobre Portugal em Gütersloh

Alunos de Siegburg, Lohmar e Niederdollendorf relembraram as férias em Portugal

Sob orientação da docente Fátima Silva, atualmente também Docente de Apoio Pedagógico no Consulado-Geral de Düsseldorf, os alunos de Siegburg, de Lohmar e de Niederdollendorf ilustraram as suas férias, localizaram no mapa de Portugal os locais onde as passaram e (d)escreveram o que fizeram naquele período.

Fonte: CEPE, Alemanha

Centro Português de Essen na Hoffest da Villa Rü

Como todos os anos, o Centro Português de Essen estará presente no Hoffest da Villa-Rü, Rüttenscheid, Essen.

Sócios, amigos, vizinhos... são todos bem-vindos!

Dia 15.09.2012 a partir das 14 horas
Bürgerzentrum Villa Rü
Girardetstr. 21 * 45131 Essen * Tel: 0201/88-51153
http://www.bvr-ruettenscheid.de/buergerzentrum-villa-rue-hoffest/

Noite de Fados em Solingen

LusoKult: eventos em setembro

A agenda cultural LUSOKULT (setembro) acaba de ser atualizada.

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia.

Centro Nacional de Pensões - Jornadas de Informação

O Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf informa que o Centro Nacional de Pensões vai organizar, em colaboração com as Caixas de Reforma alemãs, jornadas de informação no

Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung

Stiftstrasse 9 -17

 50313 Frankfurt/Main

As consultas gratuitas e personalizadas serão realizadas por funcionários do Centro Nacional de Pensões entre os dias 18 e 20 de setembro, das 9 às 17 horas. Os interessados deverão proceder a uma marcação prévia através do número de telefone 030 - 865 68144 ou por email: internationale-beratung@drv-bund.de

Embora este serviço de informação individualizado seja, desta vez, oferecido noutra área consular, trata-se de uma medida de especial interesse e destina-se a todos os portugueses que efetuam descontos para a segurança social. Os eventuais interessados também podem solicitar ao Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf apoio com vista a conseguir marcações de consulta.