Mais uma peça de teatro do grupo LUSOTAQUE (Colónia)

A ÚLTIMA DANÇA DO MAXIM´S

 

Lisboa nos anos vinte:
No famoso clube Maxim’s, o dia começa de noite: para fugirem do dia-a-dia e libertarem-se das obrigações da sociedade, os clientes embriagam-se com absinto e cocaína e entretêm-se com a roleta. Um após o outro, cada cliente acaba por ceder aos encantos das bailarinas frívolas, as “papillons”, que voam pelo crepúsculo ao ritmo do charleston, do tango e do swing como borboletas esvoaçantes. A realidade, contudo, rapidamente irá sobrepor-se a este vai e vem excessivo. Sob um novo governo, os dias do Maxim’s parecem estar contados. A proprietária, Dista, tenta desesperadamente salvar o seu clube – e para tal está disposta a tudo!
“A última dança do Maxim’s” é uma adaptação livre de textos dos autores Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro, Almada Negreiros e Maria Judite de Carvalho e do encenador Filipe La Féria. O grupo Teatro Lusotaque convida à última dança do Maxim’s entre ganhos e derrotas, amor e ciúmes, vida e morte - faites vos jeux! Rien ne va plus!

6. 7. e 8. de Julho - 20h

Theater die Baustelle - Bonner Str. 284 - 50968 Köln
E-Mail: info@theaterdiebaustelle.de

Informationen: 0221.612480

Clique na imagem do cartaz para ampliar

Carreiras Internacionais na União Europeia

Novo portal para informações!
Visite:

http://www.carreirasinternacionais.eu/uniao-europeia

  

Clique

na imagem

para

ampliar

O Embaixador da Mudança

Entrevista de Cristina Dangerfield-Vogt ao novo Embaixador de Portugal na Alemanha, Luís D’Almeida Sampaio

"Os portugueses podem contribuir de várias maneiras. Consumir coisas portuguesas, fazer férias em Portugal é algo que está outra vez na ordem do dia. Mas eu julgo que isso faz parte da nossa agenda, digamos assim, colectiva e individual. Os portugueses podem contribuir no sentido em que eles é que são os agentes do quotidiano no seu relacionamento com os interlocutores alemães. Eles é que são os agentes dessa mudança, dessa nova imagem de Portugal"

Veja a entrevista completa no Portugal Post

15º Encontro Europeu dos Jovens Lusodescendentes

Clique nas imagens para ampliar

 

Münster: convívio da comunidade

Dia 24 de Junho 2012

Clique

na

imagem

para

ampliar

Mensagens dirigidas às Comunidades Portuguesas no dia 10 de Junho

Mensagem de Sua Excelência o Presidente da República, dirigida às Comunidades Portuguesas, por ocasião do 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas  (clique para abrir o texto) 


Mensagem do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas por ocasião do 10 de Junho, Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (clique para abrir o texto) 

Concerto de fado com o grupo GERAÇÕES

Fado Konzert

mit der Gruppe GERAÇÕES

Fadista  Elisabete Ferreira

Freitag  8 Juni um 19:30 Uhr

Dietrich Keuninghaus

Leopoldstr. 50

Dortmund

TICKETS

Lusokult: eventos em junho

Já saíu a agenda cultural LUSOKULT (junho)! 

Programas de rádio e televisão, conferências, espetáculos de música e teatro, e muito mais!

LusoKult é uma iniciativa do Centro Mundo Lusófono, um Instituto agregado à Universidade de Colônia.

No dia 10 de junho em Colónia

NOITE DE PORTUGAL
Lesung Fernando Pessoa von J. Nix und Fado Soulto

So 10.06.2012 - Einlass: 19:00 Uhr - Beginn: 20:00 Uhr

Art-Theater Köln - Ehrenfeldgürtel 127 - 50825 Köln
http://www.artheater.info

Anlässlich des 10. Juni, dem größten portugiesischen Nationalfeiertags laden wir Sie zu einem besonderen Abend portugiesischer Kultur im Club Bahnhof Ehrenfeld ein. Der CBE hüllt sich in ein völlig neues Gewand.

20:00 Uhr: JOCHEN NIX liest PESSOA
Den Abend eröffnet der bekannte Schauspieler Jochen Nix, der eine besondere Lesung in deutscher Sprache aus den Werken des bedeutendsten modernen Dichters, Fernando Pessoa vortragen wird. Anschließend bieten wir Ihnen einen Eindruck ins klassische Lissabonner Nachtleben mit einer großen Vielfalt an portugiesischen Snack´s und einer Auswahl an klassischen, portugiesischen Weinen. 

Musikalische Unterstützung haben wir hierbei von einem einzigartigen Live Act:
 
21.05 Uhr: FADO SOULTO feat. MIGUEL GRANJA
Das Projekt Fado Soulto hat dem Fado Flügel verliehen, ihm 7-Meilenstiefel verpasst und ihn mit Darbuka, Cajon, und Akkordeon geschmückt... Miguel Granja singt eigene Texte, wie auch Texte von Luís de Camões, Fernando Pessoa, Natália Correia, António Aleixo und all denjenigen, die aus Gefühlen Worte gemacht haben.

http://www.2getherconcert.de/veranstaltung00155.html

ambiENTES - ein interdisziplinäres Kolloquium (DASP)

ambiENTES – Umweltfragen in den Kulturen der CPLP-Staaten
Interdisziplinäres Kolloquium zur Gemeinschaft der Portugiesischsprachigen Länder

4. und 5. Juni 2012 ab 10:30 Uhr
Alter und Neuer Senatssaal der Universität zu Köln

In der Vielfalt der portugiesischsprachigen Kulturräume zeigen sich laufend neue Auseinandersetzungen mit sozio-ökologischen Fragestellungen. Diesen widmet sich das zweitätige Kolloquium in 11 Vorträgen aus den Bereichen Kultur, Literatur und Politik. Gast der Veranstaltung ist der international mehrfach ausgezeichnete angolanische Autor Ondjaki (*1977) mit einer Lesung und anschließendem Gespräch.

Programm: http://dasp.eu.com/ambiENTES-Kolloquium-Programm.pdf
Veranstalter: Portugiesisch-Brasilianisches Institut der Universität zu Köln

Unterstützung: Deutsche Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache e.V.; Kulturinstitut Camões (Portugal); Zentrum Portugiesischsprachige Welt (Universität zu Köln)

Adresse:
Alter und Neuer Senatssaal - Hauptgebäude der Universität zu Köln
Albertus-Magnus-Platz - 50923 Köln

Telefon: (02 21) 4 70 – 24 47
E-Mail: phil-pbi@uni-koeln.de

"Música Brasileira", com Marcelo da Paz: encerramento do evento sobre a Língua Portuguesa, VHS Duisburg (parte 2)

1 de junho, 20:00 - Entrada livre

VHS Duisburg - Königstr. 47 - 47051 Duisburg

A segunda parte da noite de encerramento do mês dedicado à Língua portuguesa (VHS Duisburg) é animada pelo músico brasileiro Marcelo da Paz. Nascido num bairro pobre do Rio de Janeiro, descobriu a música na rua, durante uma festa, aos sete anos de idade. Aprendeu a guitarra e o canto de maneira autodidacta – sempre centrado na música brasileira. Vive na Alemanha desde 2001. Entretanto já domina numerosos instrumentos e criou o seu próprio grupo, com o qual se tem especializado em Forró, uma tendência musical pouco conhecida na Alemanha. 

Este concerto está inserida na programação do evento Língua Portuguesa - um Oceano de Culturas, organizado pela VHS Duisburg numa iniciativa conjunta com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf.

 

Bebidas e especialidades culinárias portuguesas à venda no local 

Mais informações:  0203.283 3745 (Herr Schwarzer)

Veja a programação completa do evento AQUI

"O Homem do Leme", com Alexandre Martins: encerramento do evento sobre a Língua Portuguesa, VHS Duisburg (parte 1)

1 de junho, 19:00 - Entrada livre

VHS Duisburg - Königstr. 47 - 47051 Duisburg
 

À semelhança das Belas Artes e da Literatura também a música portuguesa se dedica aos mitos e aos estereótipos da “pequena nação com uma grande história”. Partindo do fado, conhecido universalmente e recentemente constituído património imaterial da humanidade pela UNESCO, e passando pela redescoberta de elementos populares e movimentos de modernização dos anos 60 a 80, o desenvolvimento da música portuguesa no século passado é ilustrado por Alexandre Martins, através de vídeos e textos.

Esta incursão pela música portuguesa do séc. 20 está inserida na programação do evento Língua Portuguesa - um Oceano de Culturas, organizado pela VHS Duisburg numa iniciativa conjunta com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf.

Bebidas e especialidades culinárias portuguesas à venda no local 

Mais informações:  0203.283 3745 (Herr Schwarzer)

Veja a programação completa do evento AQUI

Fundação Oriente: concurso na área da cultura

A Fundação Oriente associa-se à divulgação da abertura do concurso ao Prémio Nuno Viegas Nascimento 2012 (com o valor pecuniário de 50 MIL EUROS) para distinguir, na área da Cultura, candidaturas que envolvam ações ou projetos que tenham contribuído para a afirmação e valorização internacional da Cultura Portuguesa em domínios tão diversificados como:

a) Iniciativas que reforcem os atributos identitários nacionais, valorizando o património material ou imaterial;

b) Manifestações de criatividade cujos resultados tenham tido reflexos tangíveis no desempenho socioeconómico português ou na notoriedade internacional contemporânea de Portugal.

As candidaturas encontram-se abertas até 13 de julho. Quaisquer informações adicionais sobre o concurso devem ser encaminhadas para Fundação Bissaya Barreto (Coimbra - Portugal) www.fbb.pt

MUSEU DO ORIENTE

Direcção de Coordenação Cultural

Avenida Brasília

Doca de Alcântara (Norte)

1350-352 Lisboa

Tel: 213 585 200 Fax.: 213 534 746

www.museudooriente.pt

Sina Nossa na VHS Duisburg - 25.05.2012

Este concerto dos Sina Nossa está inserido na programação do evento Língua Portuguesa - um Oceano de Culturas, organizado pela VHS Duisburg numa iniciativa conjunta com o Consulado Geral de Portugal em Düsseldorf.

Das 19:00 às 21:30
Atenção: Não há reserva de bilhetes!

VHS Duisburg - Königstr. 47 - 47051 Duisburg

Informações:  Tel.: 0203.283 3745 (Herr Schwarzer)

Bebidas e especialidades culinárias portuguesas à venda no local

Veja a programação completa do evento AQUI

Permanências Consulares em Meschede

Associação Portuguesa de Meschede
Hennestrasse 12
59872 Meschede

1ª Permanência:
5ª-feira - 21.06.2012

2ª Permanência:
5ª-feira - 20.09.2012

3ª Permanência:
5ª-feira - 22.11.2012

Clique na imagem ao lado para ampliar

Permanências Consulares em Minden

Centro Português de Minden
Memelestrasse 6
32423 Minden

1ª Permanência:

5ª-feira - 14.06.2012

2ª Permanência:

5ª-feira - 13.09.2012

3ª Permanência:

5ª-feira - 15.11.2012

Clique na imagem ao lado para ampliar

Permanências Consulares em Münster

Missão Católica Portuguesa
Beelertstiege 3
48143 Münster

1ª Permanência:
3ª-feira - 22.05.2012

2ª Permanência:

3ª-feira - 26.06.2012

3ª Permanência:

3ª-feira - 25.09.2012

4ª Permanência:
3ª-feira - 27.11.2012

Clique na imagem ao lado para ampliar

Festa em Honra de Nossa Senhora de Fátima (Euskirchen-Palmersheim)

A "Escola Portuguesa" faz uma visita a Lisboa

Esta exposição mostra fotografias, comentários e textos elaborados pelos alunos dos cursos de língua portuguesa de Duisburg e Mülheim a.d. Ruhr, sobre a visita de estudo que realizaram a Lisboa, em outubro de 2011.

Anúncio de emprego